《踏莎行·碧海无波》，作者：晏殊，朝代：宋。译文对照
《踏莎行·碧海无波》全文阅读
碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。
绮席凝尘，香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏，梧桐叶上萧萧雨。
《踏莎行·碧海无波》译文解释
碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细思量，当初就该双飞去。想当时，轻别意中人，现如今，山高水远何处寻。灰尘落绮席，烟雾锁香闺。写好的书信，如何送给你。登高楼望远方，细雨洒梧桐，天已近黄昏。
《踏莎行·碧海无波》注释大全
（1）碧海：海上神山。瑶台；路上仙境。
（2）红笺小字：用红信纸写的信。
《踏莎行·碧海无波》拼音
Bi Hai Mo Bo ，Yao Tai You Lu 。Sai Liang Bian Ge Shuang Fei Qu 。Dang Shi Qing Bie Yi Zhong Ren ，Shan Chang Shui Yuan Zhi He Chu 。
Qi Xi Ning Chen ，Xiang Gui Yan Wu 。Gong Jian Xiao Zi Ping Shei Fu 。Gao Lou Mu Jin Yu Huang Hun ，Wu Tong Xie Shang Xiao Xiao Yu 。
《踏莎行·碧海无波》赏析摘录
此词写别情，深婉含蓄。以结句为最妙，蕴藉而韵高，颇耐赏玩。上片起首三句：“碧海无波，瑶台有路，思量便合双飞去。”说没有波涛的险阻，要往瑶台仙境，也有路可通 ，原来可以双飞同去 ，但当时却没有这样做；现在“ 思量”起来，感到“不合”，有些后悔。碧海，指海上神山；瑶台，《离骚》有这个词，但可能从《穆天子传》写西王母所居的瑶池移借过来，指陆上仙境。接着两句：“当时轻别意中人，山长水远知何处？”是说放弃双飞机会，让“意中人”轻易离开，如今后悔莫及，可就是“山长水远”，不知她投身何处了。“轻别”一事，是产生词中愁恨的特... 诗词名句网>>
《踏莎行·碧海无波》作者简介
晏殊（991-1055），字同叔。北宋临川文港沙河（今属进贤）人。抚州籍第一个宰相，江右人著名词人、诗人、散文家。十四岁时就因才华洋溢而被朝廷赐为进士。之后到秘书省做正事，北宋仁宗即位之后，升官做了集贤殿学士，仁宗至和二年，六十五岁时过世。性刚简，自奉清俭。能荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富，计有文集一百四十卷，及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷，一说删并《世说新语》。主要作品有《珠玉词》。
评论