「咏蝉 / 在狱咏蝉」全文/注释/译文/赏析 - 骆宾王的诗句大全

咏蝉 / 在狱咏蝉是由唐朝作者骆宾王写的一首诗句,这是一首咏物的诗句,唐诗三百首的诗句,文章中包含咏蝉 / 在狱咏蝉全文,咏蝉 / 在狱咏蝉译文,咏蝉 / 在狱咏蝉注释,咏蝉 / 在狱咏蝉赏析等内容。

《咏蝉 / 在狱咏蝉》,作者:骆宾王,朝代:唐。译文对照

《咏蝉 / 在狱咏蝉》全文阅读

西陆蝉声唱,南冠客思深。

秋天蝉儿在哀婉地鸣叫,作为囚徒的我,不由得生出了阵阵悲伤。

不堪玄鬓影,来对白头吟。

我虽不到四十岁已是满头白发,哪还经得起那如妇人黑发般的蝉儿哀鸣的侵袭。

露重飞难进,风多响易沉。

秋露浓重,蝉儿纵使展开双翼也难以高飞,寒风瑟瑟,轻易地把它的鸣唱淹没。

无人信高洁,谁为表予心。

虽然蝉儿居高食洁,又有谁能相信我的清白,代我表述内心的沉冤?

《咏蝉 / 在狱咏蝉》译文解释

秋天蝉儿在哀婉地鸣叫,作为囚徒的我,不由得生出了阵阵悲伤。我虽不到四十岁已是满头白发,哪还经得起那如妇人黑发般的蝉儿哀鸣的侵袭。秋露浓重,蝉儿纵使展开双翼也难以高飞,寒风瑟瑟,轻易地把它的鸣唱淹没。虽然蝉儿居高食洁,又有谁能相信我的清白,代我表述内心的沉冤?

《咏蝉 / 在狱咏蝉》注释大全

⑴“虽生意”两句:东晋殷仲文,见大司马桓温府中老槐树,叹曰:“此树婆娑,无复生意。”借此自叹其不得志。这里即用其事。

⑵“而听讼”两句:传说周代召伯巡行,听民间之讼而不烦劳百姓,就在甘棠(即棠梨)下断案,后人因相戒不要损伤这树。召伯,即召公。周代燕国始祖名,因封邑在召(今陕西岐山西南)而得名。

⑶曩时:前时。

⑷将:抑或。

⑸徽:捆绑罪犯的绳索,这里是被囚禁的意思。

⑹缀:成诗。

⑺西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”

⑻南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。

⑼玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。那堪:一作“不堪”。

⑽白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。

⑾露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。

⑿响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。

⒀高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。

⒁予心:我的心。

《咏蝉 / 在狱咏蝉》拼音

Xi Liu Chan Sheng Chang ,Na Guan Ke Sai Shen 。

Qiu Tian Chan Er Zai Ai Wan De Ming Jiao ,Zuo Wei Qiu Tu De Wo ,Bu You De Sheng Chu Le Zhen Zhen Bei Shang 。

Bu Kan Xuan Bin Ying ,Lai Dui Bai Tou Yin 。

Wo Sui Bu Dao Si Shi Sui Yi Shi Man Tou Bai Fa ,Na Hai Jing De Qi Na Ru Fu Ren Hei Fa Ban De Chan Er Ai Ming De Qin Xi 。

Lou Chong Fei Nan Jin ,Feng Duo Xiang Yi Chen 。

Qiu Lou Nong Chong ,Chan Er Zong Shi Zhan Kai Shuang Yi Ye Nan Yi Gao Fei ,Han Feng Se Se ,Qing Yi De Ba Ta De Ming Chang Yan Mei 。

Mo Ren Xin Gao Jie ,Shei Wei Biao Yu Xin 。

Sui Ran Chan Er Ju Gao Shi Jie ,You You Shei Neng Xiang Xin Wo De Qing Bai ,Dai Wo Biao Shu Nei Xin De Chen Yuan ?

《咏蝉 / 在狱咏蝉》赏析摘录

余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树;而听讼斯在,即周召伯之甘棠,每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,岂人心异于曩时,将虫响悲于前听?嗟乎,声以动容,德以象贤。故洁其身也,禀君子达人之高行;蜕其皮也,有仙都羽化之灵姿。候时而来,顺阴阳之数; 应节为变,审藏用之机。有目斯开,不以道昏而昧其视;有翼自薄,不以俗厚而易其真。吟乔树之微风,韵姿天纵; 饮高秋之坠露,清畏人知。仆失路艰虞,遭时徽纆。不哀伤而自怨,未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声,悟平反之已奏;见螳螂之抱影,怯危机之未安。感而缀诗,贻诸知己。... 古诗文网>>

《咏蝉 / 在狱咏蝉》作者简介

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论