《木兰花慢·别西湖两诗僧》，作者：卢祖皋，朝代：宋。译文对照
《木兰花慢·别西湖两诗僧》全文阅读
嫩寒催客棹，载酒去、载诗归。正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪桥话别，怅薜萝、犹惹翠云衣。不似今番醉梦，帝城几度斜晖。
鸿飞。烟水氵弥氵弥。回首处，只君知。念吴江鹭忆，孤山鹤怨，依旧东西。高峰梦醒云起，是瘦吟、窗底忆君时。何日还寻后约，为余先寄梅枝。
《木兰花慢·别西湖两诗僧》译文解释
《木兰花慢·别西湖两诗僧》注释大全
①心期：心灵契合的欢快之情。
②三生：佛家语，指前生、今生、来生。杭州北山有三生石，传为释圆观转世后与故友李源相会处（ 《甘泽谣》）。
③弥弥：茫茫。
④吴江鹭忆：彭传师于吴江筑亭，有句云：“猛拍栏杆呼鸥鹭”句。此指祖皋之去处。
⑤孤山鹤怨：林和靖养鹤孤山，以此自娱。此指 僧的居所。
《木兰花慢·别西湖两诗僧》拼音
Nen Han Cui Ke Zhao ，Zai Jiu Qu 、Zai Shi Gui 。Zheng Gong Xie Man Shan ，Qing Quan Shu Dan ，Duo Shao Xin Ji 。San Sheng Xi Qiao Hua Bie ，Chang Bi Luo 、You Re Cui Yun Yi 。Bu Shi Jin Fan Zui Meng ，Di Cheng Ji Du Xie Hui 。
Hong Fei 。Yan Shui San Mi San Mi 。Hui Shou Chu ，Zhi Jun Zhi 。Nian Wu Jiang Lu Yi ，Gu Shan He Yuan ，Yi Jiu Dong Xi 。Gao Feng Meng Xing Yun Qi ，Shi Shou Yin 、Chuang De Yi Jun Shi 。He Ri Hai Xun Hou Yao ，Wei Yu Xian Ji Mei Zhi 。
《木兰花慢·别西湖两诗僧》赏析摘录
词的上半阕写主客晤对的清欢。一起三句将酒清游的胜概写出，便有一种笼罩全篇的力量。“嫩寒催客棹”，不说自己起了游兴，而说是好天气催动了我的作客之舟。这种拟人化的写法，突出了风日之美，有一种人难以抗拒的吸引力。“嫩寒”，已被人格化，一个“嫩”字给瑟瑟的轻寒赋予一种令人爱赏的色彩，是通感技法的又一佳例。“红叶”两句，复笔写景。山上是满林红叶，石间有潺潺清泉，绘声绘色，怎不令人心旷神怡？“漱石”一句，不只是写出了水漱石根的清幽景色，同时也表达了作者向往山林的归隐心曲。卢祖皋在此用典，就将一种脱落簪绂，息影山林的心愿诉诸其中了。... 古诗文网>>
《木兰花慢·别西湖两诗僧》作者简介
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
评论