《清平乐·孤花片叶》，作者：纳兰性德，朝代：清。译文对照
《清平乐·孤花片叶》全文阅读
孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。
谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦，半床花月纵横。
《清平乐·孤花片叶》译文解释
《清平乐·孤花片叶》注释大全
①香篆：即篆香，形似篆文之香。宋洪当《香谱·香篆》：“（香篆）镂木以为之，以范香尘为篆文，然于饮席或佛像前，往往有至二三尺径者。”又《百刻香》：“近世尚奇者作香篆，其文准十二辰，分一百刻，凡燃一昼夜已。”
②散髻：即解散发髻。据言此为一种发式，由南朝齐王俭所创。
③吹笙：指饮酒。宋 《浣溪沙》：“谚以窃尝为吹笙。”辽 《鹉鹤夭·饮麦酒》：“饮中妙诀人如问，会得吹笙便可工。” 《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织馀琐述》云：‘乐器竹制者唯笙，用吸气吸之，恒轻，故以喻窃尝。’”
④关情：动情、牵惹情怀。唐 《又酬袭美次韵》：“酒香偏入梦，花落又关情。”
《清平乐·孤花片叶》拼音
Gu Hua Pian Xie ，Duan Song Qing Qiu Jie 。Ji Ji Xiu Bing Xiang Zhuan Mie ，An Li Zhu Yan Xiao Xie 。
Shei Lian San Ji Chui Sheng ，Tian Ya Fang Cao Guan Qing 。Ao Nao Ge Lian You Meng ，Ban Chuang Hua Yue Zong Heng 。
《清平乐·孤花片叶》赏析摘录
《清平乐·孤花片叶》作者简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
评论