《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》，作者：龚自珍，朝代：清。译文对照
《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》全文阅读
我又南行矣。笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似。
纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事。
暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。
催客去，去如水。
华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。
愿得黄金三百万，交尽美人名士。
更结尽、燕邯侠子。
来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。
木叶怨，罢论起。
《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》译文解释
《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》注释大全
①癸酉：公元1813年（嘉庆十八年）。
②鸾飘凤泊：比喻英俊之士落魄沉沦，亦兼寓夫妻离别意。
③“似春水”二句：五代南唐宰相 有《谒金门》词，名句云：“风乍起，吹皱一池春水”，中主 戏语之曰：“吹皱一池春水，干卿底事？”此用其意。
④“也何聊”三句：谓何尝愿意如五代吴越王 那样奢侈优裕，显赫于家乡。 聊，愿意。 广陵，今江苏扬州。 吴市，指苏州，与扬州皆当时吴越之地的大都会。
⑤燕邯侠子：燕指古燕国，国都为蓟（北京），邯指河北邯郸，为赵国都城。古称燕赵之地多侠士，故以为代称。
⑥断莫：千万不要。
⑦木叶怨：指《木叶词》，词后有小注：“店壁上有‘一骑南飞’四字，为《满江红》起句，成如干首，名之曰《木叶词》，一时和者甚众，故及之。”按：定庵词集中无此组词。 罢论：罢休之论，指作罢了经国纬世之志，誓愿隐逸草野江湖。
《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》拼音
Wo You Na Hang Yi 。Xiao Jin Nian 、Luan Piao Feng Bo ，Qing Huai He Shi 。
Zong Shi Wen Zhang Jing Hai Nei ，Zhi Shang Cang Sheng Er Yi 。Shi Chun Shui 、Gan Qing He Shi 。
Mu Yu Hu Lai Hong Yan Yao ，Mang Guan Shan 、Yi Pa Qiu Sheng Li 。
Cui Ke Qu ，Qu Ru Shui 。
Hua Nian Xin Xu Cong Tou Li ，Ye He Liao 、Kan Chao Zou Ma ，An Ling Wu Shi 。
Yuan De Huang Jin San Bai Mo ，Jiao Jin Mei Ren Ming Shi 。
Geng Jie Jin 、Yan Han Xia Zi 。
Lai Sui Chang An Chun Shi Zao ，Quan Xing Hua 、Duan Mo Xiang Sai Si 。
Mu Xie Yuan ，Ba Lun Qi 。
《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》赏析摘录
此诗开篇便是“我又南行矣”的一声长叹。以下“鸾飘凤泊”数句既感慨自己“高才无高第”之失意，又哀悼妻子的长逝，他这时“情怀”真难用语言说清的。“纵使”二句为一篇警策，“纸上苍生”的背后是“干卿底事”的愤懑与“莽关山、一派秋声”的萧瑟，加之“去如水”的豪隽幽怨，演绎出一幅哀丝豪竹交相回响的心灵图景。下片转入一己命运的理性反思，然理性中仍不乏激越情绪。“愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子”，这样的引吭高唱乃是对自己“隐遁”生涯的预期和构想，也是中国士子面临“穷则独善其身”的境地时又一次难堪而无奈的选择。主题已不新... 古诗文网>>
《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》作者简介
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）近代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
评论