《水调歌头·中秋》，作者：米芾，朝代：宋。译文对照
《水调歌头·中秋》全文阅读
砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。
怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。
《水调歌头·中秋》译文解释
晚风送来急促的砧声，蟋蟀发出深秋的哀鸣。对此情景，我没有宋玉悲秋之情。把凄凉的况味收起，顷进盛满美酒的杯中，对周围的一切倍感幽胜。还有那饭富情韵的地方，是挂在南楼的碧天明镜。抒发郁闷情怀，吹起悠扬玉笛，清韵浮动在空中。在这美好的夜晚，天借此地，令我尽兴倾金盅。面对一天美好风物，我将栏杆倚遍，觉宇宙万物沉浮，就象水中浮萍。让我醉入梦中不要醒，倚在枕上听澎湃江声。
《水调歌头·中秋》注释大全
《水调歌头·中秋》拼音
Zhen Sheng Song Feng Ji ，Pan Shuai Sai Gao Qiu 。Wo Lai Dui Jing ，Bu Xue Song Yu Jie Bei Chou 。Shou She Qi Liang Xing Kuang ，Fen Fu Zun Zhong Ling Lu ，Bei Jiao Bu Sheng You 。Zi You Duo Qing Chu ，Ming Yue Gua Na Lou 。
Chang Jin Huai ，Heng Yu Di ，Yun You You 。Qing Shi Liang Ye ，Jie Wo Ci De Dao Jin Ou 。Ke Ai Yi Tian Feng Wu ，Bian Yi Lan Gan Shi Er ，Yu Zhou Re Ping Fu 。Zui Kun Bu Zhi Xing ，Ji Zhen Wo Jiang Liu 。
《水调歌头·中秋》赏析摘录
米芾，字元章，宋代大书画家。据《挥麈后录》记其为人：“滑稽玩世，不能俯仰顺时”。这首词就是借赏中秋之机，表白他为人的高洁。“砧声送风急，蟋蟀思高秋”。“砧声”、“蟋蟀”为秋天典型的象征景物。砧上捣衣远寄征人，表明气候转寒了；墙边蟋蟀鸣叫，也是一种触发人秋思的景象。前一句为了突出“砧声”，增强秋的感觉，属倒装句，写词人先是听到急促的砧声，而后才觉仿佛是砧声送来了秋风。同样，也是先听到蟋蟀鸣叫，而后才意识到时令已进入高秋季节。“我来对景，不学宋玉解悲愁。”宋玉《九辨》中有：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”... 古诗文网>>
《水调歌头·中秋》作者简介
米芾[fú]（1051-1107），自署姓名米或为芊，芾或为黻[fú]。北宋书法家、画家，书画理论家。祖籍太原，迁居襄阳。天资高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石，时出新意，又能画山水，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平淡天真。善诗，工书法，精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。
评论