《【般涉调】耍孩儿》，作者：杜仁杰，朝代：元。译文对照
《【般涉调】耍孩儿》全文阅读
【庄家不识构阑】风调雨顺民安乐，都不似俺庄家快活。桑蚕五谷十分收，官司无甚差科。当村许还心愿，来到城中买些纸火。正打街头过，见吊个花碌碌纸榜，不似那答儿闹穰穰人多。
【六煞】见一个人手撑着椽做的门，高声的叫"请、请"，道迟来的满了无处停坐。说道：前截儿院本《调风月》，背后幺末敷演《刘耍和》。高声叫：赶散易得，难得的妆哈。
【五】要了二百钱放过咱，入得门上个木坡，见层层叠叠团圞坐。抬头觑是个钟楼模样，往下觑却是人旋窝。见几个妇女向台儿上坐，又不是迎神赛社，不住的擂鼓筛锣。
【四】一个女孩儿转了几遭，不我时引出一伙，中间里一个央人货，裹着枚皂头巾顶门上插一管笔，满脸石灰更着些黑道儿抹。知他待是如何过？浑身上下，则穿领花布直裰。
【三】今了会诗共词，说了会赋与歌，无差错。唇天口地无高下，巧语花言记许多。临绝末，道了低头撮脚，爨罢将幺拨。
【二】一个妆做张太公，他改做小二哥，行、行、行，说向城中过。见个年少的妇女向帘儿下立，那老子用意铺谋待取做老婆。教小二哥相说合，但要的豆谷米麦，向甚布绢纱罗。
【一】教太公往前那不敢往后那，抬左脚不敢抬右脚，翻来复去由他一个。太公心下实焦懆，把一个皮棒槌则一下打做两半个。我则道脑袋天灵破，则道兴词告状，刬地大笑呵呵。
【尾】则被一胞尿，爆的我没奈何。刚捱刚忍更待看些儿个，枉被这驴颓笑杀我。
【喻情】我当初不合鬼擘口和你言盟誓，惹得你鬼病厌厌挂体。鬼相扑不曾使甚养家钱，鬼厮赴刁蹬的心灰。若是携得歌妓家中去，便是袖得春风马上归。司狱司蹬弩劳神力，望梅止喝，画饼充饥。
【哨遍】铁球儿漾在江心内，实指望团圆到底。失群孤雁往南飞，比目鱼永不分离。王屠倒脏牵肠肚，毛宝心毒不放龟。老母狗跳墙做得个抰势，把我做扑灯蛾相戏，掠水燕双飞。
【五煞】腊月里桑采甚的，肚脐里爆豆实心儿退。木猫儿守窟瞧他甚，泥狗儿看家守甚黑。天长观里看水庵相识，济元庙里口愿把我抛持。
【四】唐三藏立暮铭空费了碑，闲槽枋里躲酒无巴避。悲田院里下象无钱递，左右司蒸糕省做媒。蓼儿洼里太庙干不济，郑元和在曲江边担土，闲话儿把咱支持。
【三】泥捏的山不信是石，相扑汉卖药干陪了擂。镜台前照面你是你，警巡院倒了墙贼见贼。大虫窝里蒿草无人刈，看山瞎汉，不辨高低。
【二】小蛮婆看染红担是非，张果老切鲙先施鲤。布博士踏鬼随机而变，囊大姐传神反了面皮。沙三烧肉牛心儿炙，没梁的水桶，挂口休提。
【一】秦始皇鞋无道履，绵带子拴腿无绳系。开花仙藏扌厭过瞒得你，街道司衙门唬得过谁。尉迟恭捣米胡支对，蜂窝儿呵欠，口口是虚脾。
【尾】楮树下梯要摘梨，葬瓶中灰骨是个不自由的鬼，谷地里瓜儿单单的记着你。
《【般涉调】耍孩儿》译文解释
《【般涉调】耍孩儿》注释大全
《【般涉调】耍孩儿》拼音
【Zhuang Jia Bu Shi Gou Lan 】Feng Diao Yu Shun Min An Le ，Dou Bu Shi An Zhuang Jia Kuai Huo 。Sang Can Wu Gu Shi Fen Shou ，Guan Si Mo Shen Cha Ke 。Dang Cun Hu Hai Xin Yuan ，Lai Dao Cheng Zhong Mai Xie Zhi Huo 。Zheng Da Jie Tou Guo ，Jian Diao Ge Hua Liu Liu Zhi Bang ，Bu Shi Na Da Er Nao Rang Rang Ren Duo 。
【Liu Sha 】Jian Yi Ge Ren Shou Cheng Zhao Chuan Zuo De Men ，Gao Sheng De Jiao "Qing 、Qing "，Dao Chi Lai De Man Le Mo Chu Ting Zuo 。Shui Dao ：Qian Jie Er Yuan Ben 《Diao Feng Yue 》，Bei Hou Yao Mo Fu Yan 《Liu Shua He 》。Gao Sheng Jiao ：Gan San Yi De ，Nan De De Zhuang Ha 。
【Wu 】Yao Le Er Bai Qian Fang Guo Za ，Ru De Men Shang Ge Mu Po ，Jian Ceng Ceng Die Die Tuan Luan Zuo 。Tai Tou Qu Shi Ge Zhong Lou Mo Yang ，Wang Xia Qu Que Shi Ren Xuan Wo 。Jian Ji Ge Fu Nv Xiang Tai Er Shang Zuo ，You Bu Shi Ying Shen Sai She ，Bu Zhu De Lei Gu Shai Luo 。
【Si 】Yi Ge Nv Hai Er Zhuai Le Ji Zao ，Bu Wo Shi Yin Chu Yi Huo ，Zhong Jian Li Yi Ge Yang Ren Huo ，Guo Zhao Mei Zao Tou Jin Ding Men Shang Cha Yi Guan Bi ，Man Lian Dan Hui Geng Zhao Xie Hei Dao Er Ma 。Zhi Ta Dai Shi Ru He Guo ？Hun Shen Shang Xia ，Ze Chuan Ling Hua Bu Zhi Duo 。
【San 】Jin Le Hui Shi Gong Ci ，Shui Le Hui Fu Yu Ge ，Mo Cha Cuo 。Chun Tian Kou De Mo Gao Xia ，Qiao Yu Hua Yan Ji Hu Duo 。Lin Jue Mo ，Dao Le Di Tou Cuo Jiao ，Cuan Ba Jiang Yao Bo 。
【Er 】Yi Ge Zhuang Zuo Zhang Tai Gong ，Ta Gai Zuo Xiao Er Ge ，Hang 、Hang 、Hang ，Shui Xiang Cheng Zhong Guo 。Jian Ge Nian Shao De Fu Nv Xiang Lian Er Xia Li ，Na Lao Zi Yong Yi Pu Mou Dai Qu Zuo Lao Po 。Jiao Xiao Er Ge Xiang Shui Ge ，Dan Yao De Dou Gu Mi Mai ，Xiang Shen Bu Juan Sha Luo 。
【Yi 】Jiao Tai Gong Wang Qian Na Bu Gan Wang Hou Na ，Tai Zuo Jiao Bu Gan Tai You Jiao ，Fan Lai Fu Qu You Ta Yi Ge 。Tai Gong Xin Xia Shi Jiao Cao ，Ba Yi Ge Pi Bang Chui Ze Yi Xia Da Zuo Liang Ban Ge 。Wo Ze Dao Nao Dai Tian Ling Po ，Ze Dao Xing Ci Gao Zhuang ，Chan De Da Xiao A A 。
【Wei 】Ze Bei Yi Bao Niao ，Bao De Wo Mei Nai He 。Gang Ai Gang Ren Geng Dai Kan Xie Er Ge ，Wang Bei Zhe Lv Tui Xiao Sha Wo 。
【Yu Qing 】Wo Dang Chu Bu Ge Gui Bo Kou He Ni Yan Meng Shi ，Re De Ni Gui Bing Ya Ya Gua Ti 。Gui Xiang Pu Bu Ceng Shi Shen Yang Jia Qian ，Gui Si Fu Diao Deng De Xin Hui 。Re Shi Xie De Ge Ji Jia Zhong Qu ，Bian Shi Xiu De Chun Feng Ma Shang Gui 。Si Yu Si Deng Nu Lao Shen Li ，Wang Mei Zhi He ，Hua Bing Chong Ji 。
【Shao Bian 】Tie Qiu Er Yang Zai Jiang Xin Nei ，Shi Zhi Wang Tuan Yuan Dao De 。Shi Qun Gu Yan Wang Na Fei ，Bi Mu Yu Yong Bu Fen Li 。Wang Tu Dao Zang Qian Chang Du ，Mao Bao Xin Du Bu Fang Gui 。Lao Mu Gou Tiao Qiang Zuo De Ge Yang Shi ，Ba Wo Zuo Pu Deng E Xiang Hu ，Lve Shui Yan Shuang Fei 。
【Wu Sha 】La Yue Li Sang Cai Shen De ，Du Qi Li Bao Dou Shi Xin Er Tui 。Mu Mao Er Shou Ku Qiao Ta Shen ，Ni Gou Er Kan Jia Shou Shen Hei 。Tian Chang Guan Li Kan Shui An Xiang Shi ，Ji Yuan Miao Li Kou Yuan Ba Wo Pao Chi 。
【Si 】Tang San Cang Li Mu Ming Kong Fei Le Bei ，Xian Cao Fang Li Duo Jiu Mo Ba Bi 。Bei Tian Yuan Li Xia Xiang Mo Qian Di ，Zuo You Si Zheng Gao Sheng Zuo Mei 。Liao Er Wa Li Tai Miao Gan Bu Ji ，Zheng Yuan He Zai Qu Jiang Bian Dan Tu ，Xian Hua Er Ba Za Zhi Chi 。
【San 】Ni Nie De Shan Bu Xin Shi Dan ，Xiang Pu Han Mai Yao Gan Pei Le Lei 。Jing Tai Qian Zhao Mian Ni Shi Ni ，Jing Xun Yuan Dao Le Qiang Zei Jian Zei 。Da Chong Wo Li Hao Cao Mo Ren Yi ，Kan Shan Xia Han ，Bu Bian Gao Di 。
【Er 】Xiao Man Po Kan Ran Gong Dan Shi Fei ，Zhang Guo Lao Qie Kuai Xian Shi Li 。Bu Bo Shi Ta Gui Sui Ji Er Bian ，Nang Da Jie Chuan Shen Fan Le Mian Pi 。Sha San Shao Rou Niu Xin Er Zhi ，Mei Liang De Shui Tong ，Gua Kou Xiu Di 。
【Yi 】Qin Shi Huang Xie Mo Dao Lv ，Mian Dai Zi Shuan Tui Mo Sheng Ji 。Kai Hua Xian Cang Ti 厭Guo Man De Ni ，Jie Dao Si Ya Men Hu De Guo Shei 。Wei Chi Gong Dao Mi Hu Zhi Dui ，Feng Wo Er A Qian ，Kou Kou Shi Xu Pi 。
【Wei 】Chu Shu Xia Ti Yao Zhai Li ，Zang Ping Zhong Hui Gu Shi Ge Bu Zi You De Gui ，Gu De Li Gua Er Chan Chan De Ji Zhao Ni 。
《【般涉调】耍孩儿》赏析摘录
《【般涉调】耍孩儿》作者简介
杜仁杰（约1201—1282年），原名之元，又名征，字仲梁，号善夫（“夫”也作“甫”），又号止轩。济南长清 （今属山东济南市）人。元代散曲家。《录鬼簿》把他列入“前辈已死名公。”他由金入元，金朝正大中与麻革、张澄隐居内乡山中。元初，屡被征召不出。性善谑，才学宏博。平生与元好问相契，有诗文相酬。元好问曾两次向耶律楚材推荐，但他都“表谢不起，”没有出仕。其子杜元素，任福建闽海道廉访使，由于子贵，他死后得赠翰林承旨、资善大夫，谥号文穆。
评论