《西子妆慢·湖上清明薄游》，作者：吴文英，朝代：宋。译文对照
《西子妆慢·湖上清明薄游》全文阅读
流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。总不解、将春系住。燕归来，问彩绳纤手，如今何许。
欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。
《西子妆慢·湖上清明薄游》译文解释
《西子妆慢·湖上清明薄游》注释大全
①醅：一本作“酷”，一本作“酤”。
②乍：一本无此字，一本此处缺字。
《西子妆慢·湖上清明薄游》拼音
Liu Shui Qu Chen ，Yan Yang Pei Jiu ，Hua Ge You Qing Ru Wu 。Xiao Nian Fang Cao Bu Zhi Ming ，Zha Ling Bo 、Duan Qiao Xi Tu 。Chui Yang Man Wu 。Zong Bu Jie 、Jiang Chun Ji Zhu 。Yan Gui Lai ，Wen Cai Sheng Qian Shou ，Ru Jin He Hu 。
Huan Meng Wu 。Yi Jian Liu Guang ，You Chen Han Shi Qu 。Bu Kan Cui Bin Zhe Fei Hua ，Bang Lu Yin 、Leng Yan Shen Shu 。Xuan Dou Xiu Gou 。Ji Qian Du 、Liu Lang Ceng Fu 。Zui Shang Xin 、Yi Pian Gu Shan Xi Yu 。
《西子妆慢·湖上清明薄游》赏析摘录
《西子妆慢》，双调，九十七字，上片十句五仄韵，下片九句六仄韵。此词据张炎词序说：“（系）吴梦窗自制此曲。” “湖上”，指杭城西湖。西湖又称西子湖，此系词人即景自度曲。“流水”三句，词人醉眼中湖景。“曲”，即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”，热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖，醉眼朦胧中见到水面浮物，就当作酒曲，将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞，游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句，承前述醉态。此言词人已经大醉，在不知不觉中到了... 古诗文网>>
《西子妆慢·湖上清明薄游》作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
评论