《题都城南庄》，作者：崔护，朝代：唐。译文对照
《题都城南庄》全文阅读
去年今日此门中，人面桃花相映红。
去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
《题都城南庄》译文解释
去年今天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
《题都城南庄》注释大全
⑴都：国都，指唐朝京城长安。
⑵人面：指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
⑷笑：形容桃花盛开的样子。
《题都城南庄》拼音
Qu Nian Jin Ri Ci Men Zhong ，Ren Mian Tao Hua Xiang Ying Gong 。
Qu Nian Jin Tian ，Jiu Zai Zhe Shan Men Li ，Gu Niang Lian Pang ，Xiang Ying Xian Yan Tao Hua 。
Ren Mian Bu Zhi He Chu Qu ，Tao Hua Yi Jiu Xiao Chun Feng 。
Jin Ri Zai Lai Ci De ，Gu Niang Bu Zhi Qu Xiang He Chu ，Zhi You Tao Hua Yi Jiu ，Han Xiao Nu Fang Chun Feng Zhi Zhong 。
《题都城南庄》赏析摘录
《题都城南庄》作者简介
崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（大和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。
评论