《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》，作者：赵令畤，朝代：宋。译文对照
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》全文阅读
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红，日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱层波横一寸。斜阳只与黄昏近。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》译文解释
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》注释大全
①“卷絮”句：意思是说落花飞絮，天气渐暖，已是暮春季节。
②双鱼：书简。古：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”
③秋一寸：即眼目。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》拼音
Juan Xu Feng Tou Han Yu Jin 。Zhui Fen Piao Gong ，Ri Ri Xiang Cheng Zhen 。Xin Jiu You Tian Can Jiu Kun 。Jin Chun Bu Jian Qian Chun Hen 。
Die Qu Ying Fei Mo Chu Wen 。Ge Shui Gao Lou ，Wang Duan Shuang Yu Xin 。Nao Luan Ceng Bo Heng Yi Cun 。Xie Yang Zhi Yu Huang Hun Jin 。
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》赏析摘录
词的上片以惜花托出别恨，起首三句描绘春深花落景象。所谓“卷絮风头”，可参看章质夫咏絮词的形容：“傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。”昔人又多以飞絮落花作为寒意将尽的晚春季节的特色，如“绿阴春尽、飞絮绕香阁”，“落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼、无奈春归”。下面“坠粉飘香”等等，进一步形象地刻绘了花儿的飘谢，斜风过处，但见落英纷纷，清芬沁人，真如小晏词所云：“东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。”这些虽说是写晚春景色，而惜春之意也蕴含其中。“新酒”两句。转而直接抒情，情感的内涵由惜春转向怀人，并通过以酒遣愁的... 古诗文网>>
这是首春日怀人词。上片写暮春景色。落红成阵，柳絮纷飞。春色恼人，杯酒难解。新酒残酒，也难消新愁与旧愁。下片抒写怀人的情思。蝶去莺飞，江水隔阻，秋波望断，全无消息。而时近黄昏，更觉心绪烦乱。全词抒情细腻，婉丽多姿。 诗词名句网>>
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》作者简介
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。
评论