《新丰折臂翁－戒边功也》，作者：白居易，朝代：唐。译文对照
《新丰折臂翁－戒边功也》全文阅读
新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。玄孙扶向店前行，
左臂凭肩右臂折。问翁臂折来几年，兼问致折何因缘。
翁云贯属新丰县，生逢圣代无征战。惯听梨园歌管声，
不识旗枪与弓箭。无何天宝大征兵，户有三丁点一丁。
点得驱将何处去，五月万里云南行。闻道云南有泸水，
椒花落时瘴烟起。大军徒涉水如汤，未过十人二三死。
村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。皆云前后征蛮者，
千万人行无一回。是时翁年二十四，兵部牒中有名字。
夜深不敢使人知，偷将大石捶折臂。张弓簸旗俱不堪，
从兹始免征云南。骨碎筋伤非不苦，且图拣退归乡土。
此臂折来六十年，一肢虽废一身全。至今风雨阴寒夜，
直到天明痛不眠。痛不眠，终不悔，且喜老身今独在。
不然当时泸水头，身死魂孤骨不收。应作云南望乡鬼，
万人冢上哭呦呦。老人言，君听取。
君不闻开元宰相宋开府，不赏边功防黩武。
又不闻天宝宰相杨国忠，欲求恩幸立边功。
边功未立生人怨，请问新丰折臂翁。
《新丰折臂翁－戒边功也》译文解释
《新丰折臂翁－戒边功也》注释大全
《新丰折臂翁－戒边功也》拼音
Xin Feng Lao Weng Ba Shi Ba ，Tou Bin Mei Xu Jie Shi Xue 。Xuan Sun Fu Xiang Dian Qian Hang ，
Zuo Bei Ping Jian You Bei She 。Wen Weng Bei She Lai Ji Nian ，Jian Wen Zhi She He Yin Yuan 。
Weng Yun Guan Shu Xin Feng Xian ，Sheng Feng Sheng Dai Mo Zheng Zhan 。Guan Ting Li Yuan Ge Guan Sheng ，
Bu Shi Qi Qiang Yu Gong Jian 。Mo He Tian Bao Da Zheng Bing ，Hu You San Ding Dian Yi Ding 。
Dian De Qu Jiang He Chu Qu ，Wu Yue Mo Li Yun Na Hang 。Wen Dao Yun Na You Lu Shui ，
Jiao Hua La Shi Zhang Yan Qi 。Da Jun Tu She Shui Ru Shang ，Wei Guo Shi Ren Er San Si 。
Cun Na Cun Bei Ku Sheng Ai ，Er Bie Ye Niang Fu Bie Qi 。Jie Yun Qian Hou Zheng Man Zhe ，
Qian Mo Ren Hang Mo Yi Hui 。Shi Shi Weng Nian Er Shi Si ，Bing Bu Die Zhong You Ming Zi 。
Ye Shen Bu Gan Shi Ren Zhi ，Tou Jiang Da Dan Chui She Bei 。Zhang Gong Bo Qi Ju Bu Kan ，
Cong Ci Shi Mian Zheng Yun Na 。Gu Sui Jin Shang Fei Bu Ku ，Ju Tu Jian Tui Gui Xiang Tu 。
Ci Bei She Lai Liu Shi Nian ，Yi Zhi Sui Fei Yi Shen Quan 。Zhi Jin Feng Yu Yin Han Ye ，
Zhi Dao Tian Ming Tong Bu Mian 。Tong Bu Mian ，Zhong Bu Hui ，Ju Xi Lao Shen Jin Du Zai 。
Bu Ran Dang Shi Lu Shui Tou ，Shen Si Hun Gu Gu Bu Shou 。Ying Zuo Yun Na Wang Xiang Gui ，
Mo Ren Zhong Shang Ku You You 。Lao Ren Yan ，Jun Ting Qu 。
Jun Bu Wen Kai Yuan Zai Xiang Song Kai Fu ，Bu Shang Bian Gong Fang Du Wu 。
You Bu Wen Tian Bao Zai Xiang Yang Guo Zhong ，Yu Qiu En Xing Li Bian Gong 。
Bian Gong Wei Li Sheng Ren Yuan ，Qing Wen Xin Feng She Bei Weng 。
《新丰折臂翁－戒边功也》赏析摘录
此诗写了一位在天宝年间逃过兵役的老人，当时，宰臣“欲求恩幸立边功”，发动对南诏的战争，无数被强征去当兵的人冤死异乡，这位老人“偷将大石捶折臂”，才留得残命。这位命运悲惨的老人，却以欣喜口吻自庆侥幸，让人读来更觉得悲哀，同时也感受到诗人的目的不仅在记叙一桩往事，而是反映出战争带给广大人民的无穷苦难。此诗可分为三段。第一段自首句至“兼问致折何因缘”，主要是描绘折臂翁的外观形象，并向第二段过渡。第二段是全诗的主体，自“翁云贯属新丰县”至“万人冢上哭呦呦”，长达三十四句。此段以第一人称的口吻来叙事，不仅使诗产生了真切自然之感，... 古诗文网>>
《新丰折臂翁－戒边功也》作者简介
白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
评论