《卜算子·不是爱风尘》，作者：严蕊，朝代：宋。译文对照
《卜算子·不是爱风尘》全文阅读
不是爱风尘，似被前身误。花落花开自有时，总是东君主。
我自己并不是生性喜好风尘生活，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致。花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
去也终须去。住也如何住。若得山花插满头，莫问奴归处。
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
《卜算子·不是爱风尘》译文解释
我自己并不是生性喜好风尘生活，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致。花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
《卜算子·不是爱风尘》注释大全
①风尘：古代称妓女为堕落风尘。
②前缘：前世的因缘。
③东君：司春之神，借指主管妓女的地方官吏。
④“若得两句”：若能头插山花，过着山野农夫的自由生活，那时也就不需问我归向何处。奴，古代妇女对自己的卑称
⑤终须：终究。
《卜算子·不是爱风尘》拼音
Bu Shi Ai Feng Chen ，Shi Bei Qian Shen Wu 。Hua La Hua Kai Zi You Shi ，Zong Shi Dong Jun Zhu 。
Wo Zi Ji Bing Bu Shi Sheng Xing Xi Hao Feng Chen Sheng Huo ，Shi Wei Qian Sheng De Yin Yuan （Ji Suo Wei Su Ming ）Suo Zhi 。Hua La Hua Kai Zi You Yi Ding De Shi Hou ，Ke Zhe Yi Qie Dou Zhi Neng Yi Kao Si Ji Zhi Shen Dong Jun Lai Zuo Zhu 。
Qu Ye Zhong Xu Qu 。Zhu Ye Ru He Zhu 。Re De Shan Hua Cha Man Tou ，Mo Wen Nu Gui Chu 。
Gai Li Zhong Xu Yao Li Kai ，Li Kai Zhe Li You Ru He Neng Dai Xia Qu 。Re Neng Jiang Shan Hua Cha Man Tou ，Bu Xu Yao Wen Wo Gui Xiang He Chu 。
《卜算子·不是爱风尘》赏析摘录
《卜算子·不是爱风尘》作者简介
严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，沦严蕊为台州营妓，改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。
评论