《遵大路》，作者：佚名，朝代：先秦。译文对照
《遵大路》全文阅读
遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！遵大路兮，掺执子之手兮，无我丑兮，不寁好也！
《遵大路》译文解释
沿着大路走啊，拉着你的袖啊。莫要嫌我把气怄啊，不念旧情轻分手呀！沿着大路走啊，抓紧你的手啊。莫要嫌弃把我丢啊，抛却恩爱不肯留呀！
《遵大路》注释大全
①掺（shǎn闪）：执。祛（qū区）：袖口。
②寁（zǎn）：迅速。故：故人。
③魗（chǒu丑）：弃。
④好（hào耗）：情好。
《遵大路》拼音
Zun Da Lu Xi ，Can Zhi Zi Zhi Qu Xi ，Mo Wo E Xi ，Bu Zan Gu Ye ！Zun Da Lu Xi ，Can Zhi Zi Zhi Shou Xi ，Mo Wo Chou Xi ，Bu Zan Hao Ye ！
《遵大路》赏析摘录
此篇主旨很难坐实，《毛序》谓“思君子也”，此君子泛指有治国才能的贤人；何楷《诗经世本古义》则指实为“周公卿欲留郑庄公也”朱熹《诗集传》斥此为“淫妇”诗，他说：“淫妇为人所弃，故于其去也，揽其祛而留之曰：子无恶我不留，故旧不可以遽绝也。”戴君恩《读诗臆评》以为是妻子送别丈夫之诗。姚际恒《诗经通论》又说是“故旧于道左（旁）言情，相和之辞”。今人多主“弃妇”说，当是从朱熹说引出。考各家说法，对照原诗，似乎都有些道理，然而又不完全贴切，相比之下，郝懿行《诗问》“留夫”一说稍近诗意，他说：“民间夫妇反目，夫怒欲去，妇惧而挽之。”兹姑从之但... 古诗文网>>
评论