《送穷文》，作者：韩愈，朝代：唐。译文对照
《送穷文》全文阅读
元和六年正月乙丑晦，主人使奴星结柳作车，缚草为船，载糗舆粮，牛系轭下，引帆上樯。三揖穷鬼而告之曰：“闻子行有日矣，鄙人不敢问所涂，窃具船与车，备载糗粻，日吉时良，利行四方，子饭一盂，子啜一觞，携朋挚俦，去故就新，驾尘风，与电争先，子无底滞之尤，我有资送之恩，子等有意于行乎？”
屏息潜听，如闻音声，若啸若啼，砉敥嘎嘤，毛发尽竖，竦肩缩颈，疑有而无，久乃可明，若有言者曰：“吾与子居，四十年余，子在孩提，吾不子愚，子学子耕，求官与名，惟子是从，不变于初。门神户灵，我叱我呵，包羞诡随，志不在他。子迁南荒，热烁湿蒸，我非其乡，百鬼欺陵。太学四年，朝韮暮盐，唯我保汝，人皆汝嫌。自初及终，未始背汝，心无异谋，口绝行语，於何听闻，云我当去？是必夫子信谗，有间于予也。我鬼非人，安用车船，鼻齅臭香，糗粻可捐。单独一身，谁为朋俦，子苟备知，可数已不？子能尽言，可谓圣智，情状既露，敢不回避。”
主人应之曰：“予以吾为真不知也耶！子之朋俦，非六非四，在十去五，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳，凡所以使吾面目可憎、语言无味者，皆子之志也。——其名曰智穷：矫矫亢亢，恶园喜方，羞为奸欺，不忍伤害；其次名曰学穷：傲数与名，摘抉杳微，高挹群言，执神之机；又其次曰文穷：不专一能，怪怪奇奇，不可时施，祗以自嬉；又其次曰命穷：影与行殊，而丑心妍，利居众后，责在人先；又其次曰交穷：磨肌戛骨，吐出心肝，企足以待，寘我仇怨。凡此五鬼，为吾五患，饥我寒我，兴讹造讪，能使我迷，人莫能间，朝悔其行，暮已复然，蝇营狗苟，驱去复还。”
言未毕，五鬼相与张眼吐舌，跳踉偃仆，抵掌顿脚，失笑相顾。徐谓主人曰：“子知我名，凡我所为，驱我令去，小黠大痴。人生一世，其久几何，吾立子名，百世不磨。小人君子，其心不同，惟乖於时，乃与天通。携持琬琰，易一羊皮，饫于肥甘，慕彼糠糜。天下知子，谁过于予。虽遭斥逐，不忍于疏，谓予不信，请质诗书。”
主人于是垂头丧气，上手称谢，烧车与船，延之上座。
《送穷文》译文解释
《送穷文》注释大全
《送穷文》拼音
Yuan He Liu Nian Zheng Yue Yi Chou Hui ，Zhu Ren Shi Nu Xing Jie Liu Zuo Che ，Fu Cao Wei Chuan ，Zai Qiu Yu Liang ，Niu Ji E Xia ，Yin Fan Shang Qiang 。San Yi Qiong Gui Er Gao Zhi Yue ：“Wen Zi Hang You Ri Yi ，Bi Ren Bu Gan Wen Suo Tu ，Qie Ju Chuan Yu Che ，Bei Zai Qiu Zhang ，Ri Ji Shi Liang ，Li Hang Si Fang ，Zi Fan Yi Yu ，Zi Chuai Yi Shang ，Xie Peng Zhi Chou ，Qu Gu Jiu Xin ，Jia Chen Feng ，Yu Dian Zheng Xian ，Zi Mo De Zhi Zhi You ，Wo You Zi Song Zhi En ，Zi Deng You Yi Yu Hang Hu ？”
Bing Xi Qian Ting ，Ru Wen Yin Sheng ，Re Xiao Re Ti ，Xu Jiao Ga Ying ，Mao Fa Jin Shu ，Song Jian Su Geng ，Yi You Er Mo ，Jiu Nai Ke Ming ，Re You Yan Zhe Yue ：“Wu Yu Zi Ju ，Si Shi Nian Yu ，Zi Zai Hai Di ，Wu Bu Zi Yu ，Zi Xue Zi Geng ，Qiu Guan Yu Ming ，Wei Zi Shi Cong ，Bu Bian Yu Chu 。Men Shen Hu Ling ，Wo Chi Wo A ，Bao Xiu Gui Sui ，Zhi Bu Zai Ta 。Zi Qian Na Huang ，Re Shuo Shi Zheng ，Wo Fei Ji Xiang ，Bai Gui Qi Ling 。Tai Xue Si Nian ，Chao Jiu Mu Yan ，Wei Wo Bao Ru ，Ren Jie Ru Xian 。Zi Chu Ji Zhong ，Wei Shi Bei Ru ，Xin Mo Yi Mou ，Kou Jue Hang Yu ，Wu He Ting Wen ，Yun Wo Dang Qu ？Shi Bi Fu Zi Xin Chan ，You Jian Yu Yu Ye 。Wo Gui Fei Ren ，An Yong Che Chuan ，Bi Xiu Chou Xiang ，Qiu Zhang Ke Juan 。Chan Du Yi Shen ，Shei Wei Peng Chou ，Zi Gou Bei Zhi ，Ke Shu Yi Bu ？Zi Neng Jin Yan ，Ke Wei Sheng Zhi ，Qing Zhuang Ji Lou ，Gan Bu Hui Bi 。”
Zhu Ren Ying Zhi Yue ：“Yu Yi Wu Wei Zhen Bu Zhi Ye Ye ！Zi Zhi Peng Chou ，Fei Liu Fei Si ，Zai Shi Qu Wu ，Man Qi Chu Er ，Ge You Zhu Zhang ，Si Li Ming Zi ，Lie Shou Fu Geng ，Zhuai Hou Chu Hui ，Fan Suo Yi Shi Wu Mian Mu Ke Zeng 、Yu Yan Mo Wei Zhe ，Jie Zi Zhi Zhi Ye 。——Ji Ming Yue Zhi Qiong ：Jiao Jiao Kang Kang ，E Yuan Xi Fang ，Xiu Wei Jian Qi ，Bu Ren Shang Hai ；Ji Ci Ming Yue Xue Qiong ：Ao Shu Yu Ming ，Zhai Jue Yao Wei ，Gao Yi Qun Yan ，Zhi Shen Zhi Ji ；You Ji Ci Yue Wen Qiong ：Bu Zhuan Yi Neng ，Guai Guai Ji Ji ，Bu Ke Shi Shi ，Zhi Yi Zi Xi ；You Ji Ci Yue Ming Qiong ：Ying Yu Hang Shu ，Er Chou Xin Yan ，Li Ju Zhong Hou ，Ze Zai Ren Xian ；You Ji Ci Yue Jiao Qiong ：Mo Ji Jia Gu ，Tu Chu Xin Gan ，Qi Zu Yi Dai ，Tian Wo Chou Yuan 。Fan Ci Wu Gui ，Wei Wu Wu Huan ，Ji Wo Han Wo ，Xing E Zao Shan ，Neng Shi Wo Mi ，Ren Mo Neng Jian ，Chao Hui Ji Hang ，Mu Yi Fu Ran ，Ying Ying Gou Gou ，Qu Qu Fu Hai 。”
Yan Wei Bi ，Wu Gui Xiang Yu Zhang Yan Tu She ，Tiao Liang Yan Pu ，Di Zhang Du Jiao ，Shi Xiao Xiang Gu 。Xu Wei Zhu Ren Yue ：“Zi Zhi Wo Ming ，Fan Wo Suo Wei ，Qu Wo Ling Qu ，Xiao Xia Da Chi 。Ren Sheng Yi Shi ，Ji Jiu Ji He ，Wu Li Zi Ming ，Bai Shi Bu Mo 。Xiao Ren Jun Zi ，Ji Xin Bu Tong ，Wei Guai Wu Shi ，Nai Yu Tian Tong 。Xie Chi Wan Yan ，Yi Yi Yang Pi ，Yu Yu Fei Gan ，Mu Bi Kang Mei 。Tian Xia Zhi Zi ，Shei Guo Yu Yu 。Sui Zao Chi Zhu ，Bu Ren Yu Shu ，Wei Yu Bu Xin ，Qing Zhi Shi Shu 。”
Zhu Ren Yu Shi Chui Tou Sang Qi ，Shang Shou Chen Xie ，Shao Che Yu Chuan ，Yan Zhi Shang Zuo 。
《送穷文》赏析摘录
初韩愈的文章似乎难以理解，坚持看下来之后，发现竟然如此情切、如此贴近自己的生活。于是不忍释手，每看一篇都感叹良久。韩文公的仁慈善良、为国为民的大爱精神让千年后的进人再一次深深感动。然而韩公这样的一位才子和清官却过着一种颠沛流离，过着并非惬意的生活。《送穷文》便是韩愈发自内心的自白。何为穷？穷鬼的过半共有五个，“智穷”“学穷”“文穷”“命穷”“交穷”。这五穷各司其职，掌管韩公的命运。主人应之曰：“子以吾为真不知也耶！子之朋俦，非六非四，在十去五，满七除二，各有主张，私立名字，捩手覆羹，转喉触讳，凡所以... 古诗文网>>
《送穷文》作者简介
韩愈（768～824），字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，汉族，河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，祖籍河南省邓州市，世称韩昌黎，晚年任吏部侍郎，又称韩吏部，谥号“文”，又称韩文公，唐宋八大家之一。792年及第后，先后为节度使推官、监察御史，德宗末因上书时政之弊而被贬。唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。819年（元和十四年）因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。政治上，反对藩镇割据，宪宗元和时曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争，任裴度的行军司马；思想上，崇奉儒学，力排佛老，同时宣扬天命论，认为“天”能赏善罚恶，人只能顺应和服从天命。他的这种有神论思想，适应了巩固封建统治的需要；文学上，反对魏晋以来的骈文，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能，主张文以载道，与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，开辟了唐宋以来古文的发展道路。韩愈善于使用前人词语，又注重当代口语的提炼，得以创造出许多新的语句，其中有不少已成为成语流传至今，如“落井下石”、“动辄得咎”、“杂乱无章”等，是一个语言巨匠。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。后人对韩愈评价颇高，明人推他为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。
评论