《夏日田园杂兴》，作者：范成大，朝代：宋。译文对照
《夏日田园杂兴》全文阅读
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。
二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。饼炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。
百沸缲汤雪涌波，缲车嘈囋雨鸣蓑。桑姑盆手交相贺，绵茧无多丝茧多。
小妇连宵上绢机，大耆催税急于飞。今年幸甚蚕桑熟，留得黄丝织夏衣。
下田戽水出江流，高垄翻江逆上沟；地势不齐人力尽，丁男长在踏车头。
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
槐叶初匀日气凉，葱葱鼠耳翠成双。三公只得三株看，闲客清阴满北窗。
黄尘行客汗如浆，少住侬家漱井香；借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。
千顷芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘归。家人暗识船行处，时有惊忙小鸭飞。
采菱辛苦废犁鉏，血指流丹鬼质枯。无力买田聊种水，近来湖面亦收租。
蜩螗千万沸斜阳，蛙黾无边聒夜长。不把痴聋相对治，梦魂争得到藜床？
《夏日田园杂兴》译文解释
《夏日田园杂兴》注释大全
⑴梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。肥：指果肉肥厚。麦花：荞麦花。菜花：油菜花。篱落：中午篱笆的影子。惟有：只有。蛱（jiá）蝶：菜粉蝶。
⑵科斗：即蝌蚪。
⑶秋：收成。一作“收”。
⑷缲：同“缫”，抽茧出丝。
⑸耘田：除草。绩麻：把麻搓成线。各当家：每人担任一定的工作。未解：不懂。供：从事，参加。傍：靠近。
⑹浆：古代一种带酸味的饮料，这里比喻汗水浑浊。少住：稍稍停一会儿。侬：我。漱井香：用香甜的井水漱漱口。借与：让给。亭午：正午。
⑺芙蕖：荷花。
⑻蜩螗：蝉。 1、 周汝昌选注。《范成大诗选》.人民文学出版社，1984年第二版，第239-244页
《夏日田园杂兴》拼音
Mei Zi Jin Huang Xing Zi Fei ，Mai Hua Xue Bai Cai Hua Xi 。Ri Chang Li La Mo Ren Guo ，Wei You Qing Ting Jia Die Fei 。
Wu Yue Jiang Wu Mai Xiu Han ，Yi Yang Pi Xu Shang Yi Chan 。Dao Gen Ke Dou Hang Ru Kuai ，Tian Shui Jin Nian Yi Che Kuan 。
Er Mai Ju Qiu Dou Bai Qian ，Tian Jia Huan Zuo Xiao Feng Nian 。Bing Lu Fan Zeng Mo Ji Se ，Jie Dao Xi Feng Shou Dao Tian 。
Bai Fei Qiao Shang Xue Chong Bo ，Qiao Che Cao Za Yu Ming Suo 。Sang Gu Pen Shou Jiao Xiang He ，Mian Jian Mo Duo Si Jian Duo 。
Xiao Fu Lian Xiao Shang Juan Ji ，Da Qi Cui Shui Ji Yu Fei 。Jin Nian Xing Shen Can Sang Shou ，Liu De Huang Si Zhi Xia Yi 。
Xia Tian Hu Shui Chu Jiang Liu ，Gao Long Fan Jiang Ni Shang Gou ；De Shi Bu Ji Ren Li Jin ，Ding Nan Chang Zai Ta Che Tou 。
Zhou Chu Yun Tian Ye Ji Ma ，Cun Zhuang Er Nv Ge Dang Jia 。Tong Sun Wei Jie Gong Geng Zhi ，Ye Bang Sang Yin Xue Chong Gua 。
Huai Xie Chu Yun Ri Qi Liang ，Cong Cong Shu Er Cui Cheng Shuang 。San Gong Zhi De San Zhu Kan ，Xian Ke Qing Yin Man Bei Chuang 。
Huang Chen Hang Ke Han Ru Jiang ，Shao Zhu Nong Jia Shu Jing Xiang ；Jie Yu Men Qian Pan Dan Zuo ，Liu Yin Ting Wu Zheng Feng Liang 。
Qian Qing Fu Qu Fang Zhao Xi ，Hua Shen Mi Lu Wan Wang Gui 。Jia Ren An Shi Chuan Hang Chu ，Shi You Jing Mang Xiao Ya Fei 。
Cai Ling Xin Ku Fei Li Chu ，Xie Zhi Liu Dan Gui Zhi Ku 。Mo Li Mai Tian Liao Chong Shui ，Jin Lai Hu Mian Yi Shou Zu 。
Tiao Tang Qian Mo Fei Xie Yang ，Wa Mian Mo Bian Guo Ye Chang 。Bu Ba Chi Long Xiang Dui Zhi ，Meng Hun Zheng De Dao Li Chuang ？
《夏日田园杂兴》赏析摘录
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀，写出了夏季南方农村景物的特点，有花有果，有色有形。诗的第三句，从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙，农民早出晚归，所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静，静中有动，显得更静。 古诗文网>>
《夏日田园杂兴》作者简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
评论