《水夫谣》，作者：王建，朝代：唐。译文对照
《水夫谣》全文阅读
苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。
辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。
半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。
夜寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何！
到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船歌。
一间茅屋何所值，父母之乡去不得。
我愿此水作平田，长使水夫不怨天。
《水夫谣》译文解释
《水夫谣》注释大全
《水夫谣》拼音
Ku Zai Sheng Chang Dang Yi Bian ，Guan Jia Shi Wo Qian Yi Chuan 。
Xin Ku Ri Duo Le Ri Shao ，Shui Su Sha Hang Ru Hai Diao 。
Ni Feng Shang Shui Mo Hu Chong ，Qian Yi Tiao Tiao Hou Miao Miao 。
Ban Ye Yuan Di Xue He Yu ，Shou Ta Qu Qian Hai Fu Qu 。
Ye Han Yi Shi Pi Duan Suo ，Yi Chuan Zu Lie Ren Tong He ！
Dao Ming Xin Ku Mo Chu Shui ，Ji Sheng Teng Ta Qian Chuan Ge 。
Yi Jian Mao Wu He Suo Zhi ，Fu Mu Zhi Xiang Qu Bu De 。
Wo Yuan Ci Shui Zuo Ping Tian ，Chang Shi Shui Fu Bu Yuan Tian 。
《水夫谣》赏析摘录
本篇以水边纤夫的生活为描写对象，通过一个纤夫的内心独白，写出了水上服役不堪忍受的痛苦，对当时不合理的劳役制度进行了控诉，写得很有层次。“苦哉生长当驿边”，诗一开始就用“苦哉”二字领起全篇，定下了全诗感情的基调。水夫脱口发出这一声嗟叹，说明他内心的悲苦是难以抑制的。这强烈的感情，紧紧地抓住了读者的心灵。“官家使我牵驿船”，点出了使水夫痛苦的原因。古代官设的交通驿站有水陆两种，住在水边，要为水驿牵船服役。“官家使我”说明水夫拖船是被迫的。这两句是总叙生长水边为驿站服役的痛苦心情。紧接着，诗人从“辛苦日多乐日少”至“齐声腾踏... 诗词名句网>>
评论