《减字木兰花·春怨》，作者：朱淑真，朝代：宋。译文对照
《减字木兰花·春怨》全文阅读
独行独坐。独倡独酬还独卧。伫立伤神。无奈轻寒著摸人。
此情谁见。泪洗残妆无一半。愁病相仍。剔尽寒灯梦不成。
《减字木兰花·春怨》译文解释
《减字木兰花·春怨》注释大全
⑴《 ·郑风·萚兮》：“倡予和女。”酬即和也。
⑵著摸：撩惹、沾惹，见《诗词曲语词汇释》卷五。
⑶仍：因也，重也。 1、 俞平伯 ．《唐宋词选释》 ．北京 ：人民文学出版社 ，1979年10月第一版 ：第158页 ．
《减字木兰花·春怨》拼音
Du Hang Du Zuo 。Du Chang Du Chou Hai Du Wo 。Zhu Li Shang Shen 。Mo Nai Qing Han Zhe Mo Ren 。
Ci Qing Shei Jian 。Lei Xi Can Zhuang Mo Yi Ban 。Chou Bing Xiang Reng 。Ti Jin Han Deng Meng Bu Cheng 。
《减字木兰花·春怨》赏析摘录
朱淑真是是一位才貌出众、善绘画、通音律、工诗词的才女 ，但她的婚姻很不美满，婚后抑郁寡欢，故诗词中“多忧愁怨恨之语”。相传她出身富贵之家，至于她的丈夫是什么样的人 ，其说不一 。有的说她“ 嫁为市井民家妻 ”，有的说她的丈夫曾应礼部试，后又官江南 ，但朱与他感情不合 。不管何种说法可信 ，有一点是相同的 ：即她所嫁非偶，婚后很不幸福。就所反映的内容看，这首词与她婚姻上的不同有密切关系。“独行独坐，独倡独酬还独卧”两句，连用五个“独”字，充分表现出她的孤独与寂寞，似乎“独”字贯穿在她的一切活动中 。“伫立伤神”等两句，紧... 诗词名句网>>
《减字木兰花·春怨》作者简介
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
评论