《天净沙·冬》，作者：白朴，朝代：元。译文对照
《天净沙·冬》全文阅读
一声画角谯门，
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，
丰庭新月黄昏，
一轮新月挂在半空，
雪里山前水滨。
带着雪的山前水流缓缓。
竹篱茅舍，
竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，
淡烟衰草孤村。
在孤村之中一片安详的和谐。
《天净沙·冬》译文解释
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
《天净沙·冬》注释大全
⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。
⑵画角：古代军中用以昏晓报警的号角。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
⑶水滨：靠近水的场所。
⑷淡烟：轻淡的烟雾。
《天净沙·冬》拼音
Yi Sheng Hua Jiao Qiao Men ，
Zai Yi Ge Dong Tian De Huang Hun ，Cheng Men Yi Sheng Qing Xiang ，
Feng Ting Xin Yue Huang Hun ，
Yi Lun Xin Yue Gua Zai Ban Kong ，
Xue Li Shan Qian Shui Bin 。
Dai Zhao Xue De Shan Qian Shui Liu Huan Huan 。
Zhu Li Mao She ，
Zhu Zi Zuo De Li Ba He Li Ba Nei De Mao She ，
Dan Yan Cui Cao Gu Cun 。
Zai Gu Cun Zhi Zhong Yi Pian An Xiang De He Xie 。
《天净沙·冬》赏析摘录
《天净沙·冬》作者简介
白朴（1226—1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
评论