《蝶恋花·海岱楼玩月作》，作者：米芾，朝代：宋。译文对照
《蝶恋花·海岱楼玩月作》全文阅读
千古涟漪清绝地。海岱楼高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。
霭霭春和生海市。鳌戴三山，顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。
《蝶恋花·海岱楼玩月作》译文解释
《蝶恋花·海岱楼玩月作》注释大全
1. 玩月：亦即赏月。这首词是作者知涟水军期间，登当地名楼——海岱楼赏月时的感怀之作。
2. 海市：即我们常说的海市蜃楼。
3. 鳌戴三山，系我国古代神话。“三山”，指海中的仙山方壶（一曰方丈）、瀛洲、蓬莱
4. 轮：指月亮。
《蝶恋花·海岱楼玩月作》拼音
Qian Gu Lian Yi Qing Jue De 。Hai Dai Lou Gao ，Xia Kan Qin Huai Wei 。Shui Jin Bi Tian Tian Shi Shui 。An Han Gong Que Ren Jian Shi 。
Ai Ai Chun He Sheng Hai Shi 。Ao Dai San Shan ，Qing Ke Sui Lun Zhi 。Bao Yue Yuan Shi Duo Yi Qi 。Ye Guang Yi Ke Qian Jin Gui 。
《蝶恋花·海岱楼玩月作》赏析摘录
词的上片，首先从海岱楼所处的地理位置入手。“千古”一句，总写涟水全境形胜之处。涟水为水乡，当时境内有中涟、西涟、东涟诸水，黄河夺淮入海亦经此地，且东濒大海，北临运河，水乡清绝，故以“涟漪”称之。然后特出一笔，写海岱楼高，拔地而起，“下瞰秦淮尾”，以夸张之笔，极写此楼之高。“水浸”二句承“下瞰”而来，转写水中浸沉着的碧天；然后又由如水的碧天联想到“广寒宫阙”，接触到“月”，从而为下片写月出作好铺垫。“广寒宫”，非实写，是由水中碧天联想而来。上片用笔，皆“人间世”三字上凝结，“广寒宫”也是为修饰“人间世”而出现的。>
《蝶恋花·海岱楼玩月作》作者简介
米芾[fú]（1051-1107），自署姓名米或为芊，芾或为黻[fú]。北宋书法家、画家，书画理论家。祖籍太原，迁居襄阳。天资高迈、人物萧散，好洁成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世号米颠。书画自成一家。能画枯木竹石，时出新意，又能画山水，创为水墨云山墨戏，烟云掩映，平淡天真。善诗，工书法，精鉴别。擅篆、隶、楷、行、草等书体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。宋四家之一。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。
评论