《小雅·谷风》，作者：佚名，朝代：先秦。译文对照
《小雅·谷风》全文阅读
习习谷风，维风及雨。
将恐将惧，维予与女。
将安将乐，女转弃予。
习习谷风，维风及颓。
将恐将惧，置予于怀。
将安将乐，弃予如遗。
习习谷风，维山崔嵬。
无草不死，无木不萎。
忘我大德，思我小怨。
《小雅·谷风》译文解释
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。
《小雅·谷风》注释大全
⑴习习：大风声。
⑵维：是。
⑶将：方，正当。
⑷与：助。女：同“汝”，你。
⑸转：反而。
⑹颓：自上而下的旋风。
⑺寘：同“置”。
⑻遗：遗忘。
⑼崔嵬（wéi）：山高峻的样子。
《小雅·谷风》拼音
Xi Xi Gu Feng ，Wei Feng Ji Yu 。
Jiang Kong Jiang Ju ，Wei Yu Yu Nv 。
Jiang An Jiang Le ，Nv Zhuai Qi Yu 。
Xi Xi Gu Feng ，Wei Feng Ji Tui 。
Jiang Kong Jiang Ju ，Zhi Yu Yu Huai 。
Jiang An Jiang Le ，Qi Yu Ru Wei 。
Xi Xi Gu Feng ，Wei Shan Cui Wei 。
Mo Cao Bu Si ，Mo Mu Bu Wei 。
Wang Wo Da De ，Sai Wo Xiao Yuan 。
《小雅·谷风》赏析摘录
这首诗的主题，旧说大体相同，《毛诗序》说：“《谷风》，刺幽王也。天下俗薄，朋友道绝焉。朱熹《诗集传》也说：“此朋友相怨之诗，故言‘习习谷风’，则‘维风及雨’矣，‘将恐将惧’之时，则‘维予与女’矣，奈何‘将安将乐’而‘女转弃予’哉，”“习习谷风，维山崔嵬’，则风之所被者广矣，然犹无不死之草，无不萎之木，况于朋友，岂可以忘大德而思小怨乎？”但他没有将伤友道之绝与刺周幽王硬拉到一起。方玉润《诗经原始》认同朱熹的观点，并力驳《毛诗序》“刺幽王”之说穿凿空泛。从此诗的内容考察，这该是一首被遗弃的妇女所作的诗歌。今人高亨的《诗经今注》、程俊... 古诗文网>>
评论