《洋泾浜》拼音/读音/英文/繁体

洋泾浜的拼音,读音,繁体,注音,火星文,平调拼音

洋泾浜的相关图片

《洋泾浜》是由洋、泾和浜组成的词语，它的拼音是yáng jīng bāng，这篇文章不仅提供了《洋泾浜》的读音，繁体，注音，火星文，拼读方法，而且还为您整理了英文翻译，德语翻译，法语翻译等，帮助您更加深入地学习和理解《洋泾浜》这个词语。

洋泾浜的拼音，英语，德语，法语

洋泾浜的意思，洋泾浜是什么意思

旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈（语法依据汉语，词语来自英语），这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。

洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义，但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。

洋泾浜相关词语

洋的组词：海洋，洋气，洋溢，洋芋，洋瓷，银洋，洋人，洋灰，洋化，鹰洋，洋场，洋相，毫洋，洋货，北洋，洋房，重洋，洋纱，洋务，出洋

泾的组词：泾渭，泾溪，泾川，泾州，渭泾，锦泾，泾水，四泾，下横泾，锦帆泾，新泾港，采香泾，洋泾浜，洋泾话，泾州古城，泾渭分明，清渭浊泾，泾渭同流，泾渭不分，丘壑泾渭

浜的组词：河浜，暗浜，肇嘉浜，洋泾浜，肇嘉浜路，马家浜文化

洋泾浜的近同音词语：阳效，扬尘，阳坡，扬檝，阳禄，羊车玉果，相幇，提邦，鲁邦，一邦，木梆，定国安邦

洋泾浜的形似词语：洋火，洋历，洋蚨，洋瓷，洋镢，洋琴，田洋，白洋洋，海洋，一片汪洋，黑洋，黑水洋，河浜

以上内容是由词语大全网站为您摘录的《洋泾浜》词语的全部内容，如未能解决您对于《洋泾浜》词语的疑问，您可使用本站搜索功能，或者在下方留言，我们将尽快为您补充《洋泾浜》词语的内容。（推荐学习：洋泾浜的近义词，洋泾浜的反义词，洋泾浜怎么造句）