·他循着那个挣扎的人的足迹，很快就走到了尽头。潮湿的苔藓上散落着几块啃过的骨头，附近还有许多狼脚。他虚弱的手已无力再提这个沉重的袋子，但他还是设法把它提了起来。比尔一直带着它直到他去世。哈哈！他可以嘲笑比尔。
·望着满天的星星，昔日与爷爷的情景清晰地浮现在我的眼前。我无法接受爷爷离开我的事实。古人常说：天下没有不散的筵席。但我不明白。宴会为什么一定要结束？生命总是有尽头吗？
·如果这是一只健康的狼，对他来说就不重要了；但是一想到要喂这样一只恶心的、奄奄一息的狼，他就感到恶心。他就是这样找茬的。现在他的脑子又开始胡思乱想了，被各种幻象搞糊涂了，清醒的时刻越来越少，越来越短。
·有一次，他从昏迷中醒来，被耳边的喘息声惊醒。狼一瘸一拐地跳了回去。他因为身体虚弱而滑倒了。这很有趣，但他一点也不觉得有趣。他甚至不害怕。他已经到了不能谈论那件事的地步。但他的头脑清醒了一会儿，他躺在那里思考着。
·附近的太平间里还有另一具尸体，花圈、锣鼓、鞭炮、声音和外观。
·他来到一个水坑。当他弯下腰去寻找鲦鱼时，他抬起了头，好像被戳了一下似的。他看到自己在水中的倒影。他脸上的恐惧使他恢复了镇静，一时间吓了他一跳。坑里有三条鲦鱼，但它太大了，铲不动；他试着用铁罐抓住它们，但几次都失败了，他停止了尝试。他担心自己会因为极度虚弱而掉下去淹死。就是在这个地板上，他没有踩到那些沿着沙洲并排漂浮的木头，让河水把他带走。
·太阳明亮地升起，他整个早上都在跌跌撞撞地朝着那艘在灿烂的海洋上航行的船前进。天气很好。这是高纬度地区短暂的深秋。可以持续一个星期。也许明天或者后天就结束了。
·他可以活着，并把它带到闪闪发光的海洋中的船上。他的笑声像乌鸦的一样粗哑和可怕，病狼跟着他，痛苦地嚎叫了一会儿。突然，他不再笑了。如果那是比尔的骨架，他怎么能嘲笑比尔呢？如果这些红白相间的啃过的骨头真的是比尔呢？
·整晚他都能听到狼的咳嗽声，有时还能听到驯鹿幼崽的叫声。他被生命包围着，但这是一种坚强的生命，一种非常活跃和健康的生命，他知道那只病狼一直紧紧地跟着他，希望他死掉。第二天早晨，他一睁开眼睛，就看见那畜生正用饥饿的目光盯着他。他蹲在那里，尾巴夹在两腿之间，像一条可怜的狗。清晨的寒风吹得它瑟瑟发抖，每当那人对它低声咕哝一声，它就没精打采地露出牙齿。
·小船离他不到四英里远。他擦了擦眼睛，才看得清清楚楚。与此同时，他看见一艘船的白帆在壮丽的海面上破浪前进。但他无法爬完这四英里。他知道这一点，当他知道的时候，他保持着完全的平静。他知道他爬不了半英里。尽管如此，他还是得活下去。他经历了这么多，竟要死去，这是不合理的。命运对他太残酷了，然而，在他奄奄一息的时候，他却不愿死去。这样想可能是疯狂的；但死，就是在他的铁手里，也不死。
·他转身走开了。是的，比尔抛弃了他；但他既不愿意接受那袋金子，也不愿意吮吸比尔的骨头。但如果情况有所好转，比尔也许能做到这一点，他一边踉踉跄跄地走着，一边想。
·下午，这个人发现了一些痕迹，那是另一个人留下的，他不是走，而是爬。他以为那可能是比尔，但他对此漠不关心。他并不好奇。事实上，他已经失去了兴趣和热情。他不再感到疼痛了。他的胃和神经都麻木了。但是内心的生活推动着他前进。他很累，但他的生命不肯死去。因为生命不想死，所以他仍然吃着沼地里的浆果和鲦鱼，喝着热水，提防着那只生病的狼。
评论