本文为您带来尊重的法文翻译，包括尊重用法语怎么说，尊重用法文怎么写，尊重的法语造句，尊重的法语原声例句，尊重的相关法语短语等内容。
尊重的法语翻译，尊重的法语怎么说？
estimer
respecter
faire grand cas de
témoigner des égards à
retenue
尊重的法语网络释义
尊重自然 respecter la nature
尊重多数，保护少数 « le respect de la majorité et la protection de la minorité »
互相尊重主权和领土完整 respect mutuel de la souveraineté et de l’intégrité territoriale
尊重全宗 Le Respect des Fonds
互相尊重 respect mutuel
赢得某人的尊重 conquérir l'estime de qn
尊重别人的意见 respecter les opinions d'autrui
尊重人才 rendre hommage au talent
得到别人的尊重 se concilier l'estime d'autrui
尊重的汉法大词典
estimer
尊重的法语短语
honour, esteem, regard, admire, respect
这组词都有“尊重、钦佩”的意思，其区别是：
honour 侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
esteem 除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。
regard 最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
admire 侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
respect 指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
尊重的法文例句
无论你的决定如何，我都会尊重。
Quelle que soit ta décision, je la respecterai.
无论你的计划如何，我都会尊重。
Quel que soit ton projet,je le respecterai.
当然，我会尊重你的个人意见。”
Bien sûr, je respecterai ton opinion personnelle.
那么为什么这一表态从未被尊重？
Alors pourquoi cet engagement n'a-t-il jamais été respecté?
注意表现出你给对方的尊重。
Montrez-vous plus attentionné à l'égard de votre partenaire.
不管你从事什么职业，大家都应尊重你。
Quel que soit ton métier, on doit te respecter.
我们应该尊重当地的习俗。
Il nous faut aussi respecter les usages locaux.
我有权利获得更多的尊重。
J'ai droits à bien plus de respect.
应当尊重别人，倾听别人。
Il faut respecter les autres, les écouter.
对这一团队不必害怕，但必须给予尊重。
On ne craint pas cette équipe, mais on est tenu de la respecter.
他们的关系是建立在互相尊重的基础上的。
Leurs relations sont fondées sur la base d'un respect mutuel.
因为爱是宽容，是原谅，是对他人的尊重。
Car l’amour est une vertu d’indulgence,de pardon et de respect de l’autre.
我很奇怪为什么这么多年来她会这么受尊重。
Je me demande pourquoi elle est si respectée depuis tant d’années.
司法向任何人保证尊重其权利以及合理的期限。
La justice garantit à toute personne le respect de ses droits, dans un délai raisonnable.
尽管是动物，“他”还是得到了大家的尊重！！！！
A pesar de ser un animal, él se gana el respeto...
尊重人，永远不要攻击别人。我们应该对事不对人。
Respecter homme, jamais attaquer les personnes. On considère toujours le travail qu'il a fait mais pas la personne.
而我们，它的债务人，本应有对该情况最起码的尊重。
Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.
当你尊重其他人，不论他速度怎么样，装备怎么样……
Quand tu respectes les autres, quel que soit leurs chronos, marques et autre équipements............
如果对方对你缺乏起码的尊重，根本没有继续的必要。
Si ton(ta) copain(copine) te manque de respect, ce n'est pas la peine de continuer!
如果你对一个男生表示尊重，他会觉得你有可能爱他。
Si puedes mostrarle respeto a alguien, sentirá que definitivamente puedes amarlo.
最后，还要强调，自由应与每个人对他人的尊重并驾齐驱。
La liberté enfin qui doit aller de pair avec le respect que chacun doit aux autres.
国外投资商比较担心中国对竞争规则的尊重和假货的风险。
Les investisseurs étrangers s'inquiètent du respect par Pékin des règles de la concurrence et des risques de contrefaçon.
国外投资商比较担心中国对竞争规则的尊重和假货的风险。
Les investisseurs étrangers s'inquiètent du respect par Pékin des règles de la concurrence et des risques de contrefa??on.
尊重传统，服从长官。纪律和友谊是力量，勇气和忠诚是美德
Respectueux des traditions, attaché à tes chefs, la discipline et la camaraderie sont ta force, le courage et la loyauté tes vertus.
我想谈谈作为朋友，我们的分歧，尊重并希望加强相互的联系。
Je veux vous parler en ami, respectueux de nos différences et désireux de renforcer nos liens.
为了尊重你们父母和他们的国家，不要浪费父母给你们创造的机会。
Par respect pour leurs parents et leur pays, ne gâ chez pas la chance qu’ils vous offrent.
如今我觉得这不仅是一种很好的整理方式，也体现了对作者的尊重。
Pour l’instant, je la trouve comme de bonne façon non seulement pour le rangement mais du respect à l’écrivain.
自从他学会害怕，小周周就对那些胆小鬼很尊重了；也不再吓他们了。
Depuis qu'il a eu peur, Jojo respecte les bêtes; leur faire peur ne l'amuse plus.
自从他学会害怕，小周周就对那些胆小鬼很尊重了；也不再吓他们了。
Depuis qu'il a eu peur, Jojo respecte les bêtes; leur faire peur ne l'amuse plus.
尊重的网络释义
Respecter
... repose(se) 休息 respecter 尊重 ressembler(à) 与…相像 ...
rispetto
... risolvere解决 rispetto尊重 rispondere回答 ...
devoir
de ... malade (形) 患病的; 有病; 败坏的 devoir (名) 礼貌; 敬意; 尊重 nomade (形) 游牧的; 流浪的 ...
尊重 "尊重"是个多义词，它可以指尊重（词语解释）,尊重（心理学名词）,尊重（微电影）,尊重（2020年上映的美国电影）。
以上关于尊重的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习尊重的法语有帮助。
评论