协助法语怎么说

协助售前顾问完成售前方案编写；

Support pre-sale consultant finishing pre-sale solutions.

同样地，谢谢您的协助与迅速的回应。

Comme toujours, merci pour votre aide et prompte réponse.

协助改进服务质量和提高客户满意度。

Contribuer à l’amélioration de la qualité de service et de la satisfaction des clients.

这次，他的职责是协助你们。

Cette fois, il a pour mission de vous aider.

多亏你们的协助，我们才获得了成功。

grâce à votre aide que nous avons réussi.

他让一名女秘书协助他。

il se fit assister par une secrétaire.

导演是由剧作家协助。

assisté par un dramaturge.

导演是由剧作家协助。

metteur en scène est assisté par un dramaturge.

谢谢虹汶你对于我们台北扶轮之友的重要协助。

Merci Michèle de ta contribution importante vis à vis de nos amis Rotariens de Taïpei.

经客户关系负责人同意，协助网点处理客户关系危机。

Assister le réseau dans les négociations et les litiges avec les Clients, en accord avec le Responsable des Relations avec la Clientèle.

协助配合省内多家企业在重大工程项目中多次夺标成功。

Pour aider les entreprises dans la province avec un nombre important de projets dans le succès du titre.

注意：您的作业必须是靠个人完成，绝不可有他人协助。

Attention: votre travail doit être votre travail personnel. Il est important de ne pas vous faire aider pour vos compositions.

注意：您的作业必须是靠个人完成，绝不可有他人协助。

Attention: Votre devoir doit être votre travail personnel.Il est important de ne pas vous faire aider pour vos compositions.

在启动阶段，协助生产部门参与设备的调试并制订调节卡。

En phase démarrage, participer à la mise en route des moyens en atelier avec le service production et rédiger les fiches de réglage.

她强调，大陆人民已经准备好提供协助，在需要的情况下。

habitants de la partie continentale sont prêts à accorder leur aide en cas de besoin.

协助贵司安排与管理在中国的货物运输、海关出口查验工作。

Ayudamos a su organización y la gestión de la empresa en China, el transporte de mercancías, los aranceles y la exportación en el proceso de identificación.

是的，确实有两位新人被选中，以协助克里斯蒂娜•拉加德。

Et oui, ce sont bien deux adjoints qui ont été choisis, qui seconderont Christine Lagarde.

现在，如果您还是遇到问题，这里是一些可能协助您的资讯：

Maintenant, si vous rencontrez encore des problèmes, voici ce qui pourrait vous aider à les résoudre &

协助贵司搜寻、选择中国客户与在中国的工作计划安排和管理。

Ayudamos a su compañía a la búsqueda y selección de clientes en China y de trabajo en la programación y gestión de China.

专业就业指导，职业寻找（信息讲座，个别面谈，就业培训协助）

Information et accompagnement en matière d’orientation et de formation professionnelle, aide à la recherche d’emploi(séances d’information; entretiens individuels; parrainages)

无障碍协助的工具选项，以方便无法听到声音或使用键盘的使用者。

Ici vous pouvez configurer les options pour les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre les sons systèmes ou pour utiliser le clavier.

目前我公司上海代表处招聘一位经理助理协助我司开发一项新业务。

Notre bureau de Shanghai cherche actuellement une assistante chinoise pour nous accompagner dans notre développement un nouveau projet.Une jeune diplômée sera préférable.

原子能机构设在不动产朗布依埃，是一个大中央区你倾听并协助你工作。

L'agence Dumont Immobilier, située à Rambouillet, est une agence immobilière à votre écoute et à votre service.

“他们常常看着十来个护理员来来去去，为他们提供个人卫生方面的协助。

Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.

如果您不想付费，那麽，就付出您的礼貌与感谢给那些免费协助您的人吧。

Si vous ne souhaitez pas payer d' argent, alors vous pourrez payer les personnes faisant ceci gratuitement avec votre politesse et vos remerciements & ‧‧;!

谢谢加拿大仕嘉堡华人宣道会短宣队在过去近两星期里协助我们教会事工。

Merci aux missionnaires du Canada(Scarborough Chinese Alliance Church) qui nous ont assisté pendant environ 2 semaines pour servir le Seigneur.

这一展览由卢浮宫博物馆和故宫博物馆主办，吉美亚洲艺术博物馆协助举办。

Cette exposition a été organisée par le musée du Louvre et le musée du Palais impérial, avec le concours scientifique du musée national des Arts asiatique Guimet.

这里让您设定无障碍协助的工具选项，以方便无法听到声音或使用键盘的使用者。

Ici vous pouvez configurer les options pour les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre les sons systèmes ou pour utiliser le clavier.

这里让您设定无障碍协助的工具选项，以方便无法听到声音或使用键盘的使用者。

Ici vous pouvez configurer les options pour les utilisateurs qui ont des difficultés à entendre les sons systèmes ou pour utiliser le clavier.