本文为您带来不在的法文翻译，包括不在用法语怎么说，不在用法文怎么写，不在的法语造句，不在的法语原声例句，不在的相关法语短语等内容。
不在的法语翻译，不在的法语怎么说？
不在的法语网络释义
力量不在胳膊上，而在团结上 l’union fait la force; pas les gros bras
大雨倾盆而下，当你不在这里 Tombe la pluie quand tu n'es plus là；Tombe la pluie quand tu n\'es plus là；Tombe la pluie quand tu n’es plus là；Tombe la pluie quand tu n'es plus la
无所不在 Here, there and everywhere；omniprésent；Here, there and everywhere；Here,there and everywhere
心不在焉 absence d'esprit；t'as toujours la tete ailleurs；perplexe；La distraction
他知道我根本不在乎 Il sait que je m'en fiche
太阳马戏团之无处不在 Cirque du Soleil - Varekai
相信我，过去的我已不在 Crois moi que j’en ai souffert autrefois
他心不在焉。 Il a l’esprit ailleurs
我不在那儿 i'm not there
而你已不在原来的地方 toi tu n en crois pas au gr jamais；toi tu n'en crois pas au grand jamais；br>toi tu n'en crois pas au grand jamais
不在的汉法大词典
不在的法语短语
不在的法文例句
一星光在那里想我不在的亲故。
Une étincelle y pense à mes absents.
我哭过太多次，因为你不在我身边。
Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.
不是，他的妻子今晚不在这里。
Non...___sa__femme...nwoulest pas la ce soir.
她每日祈祷，不在教堂里进行。
Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.
你怎么心不在焉的，想什么呢？
Tu as un air lointain, tu penses à quoi?
他的同僚们已经不在那里等他了。
Ses collègues ne l'y attendaient plus.
罗朗搬家了，他不在住在巴黎了。
Laurent a déménagé. Il n'habite plus à Paris.
不是，朋友。他的妻子今晚不在这里。
Non...___sa__femme...nwiest pas la ce soir.
你为什么不在国内一边工作一边学习？
Pourquoi vous ne travaillez pas en Chine en apprennant?
我们的人都在。有几位点名时不在场。
Les nôtres sont tous là. Certains manquent à l'appel.
他们的探险极为危险，冰井无处不在。
Parmi leurs expéditions, l’une est particulièrement périlleuse: le puits de glace.
魅力不在，无益的景物和我有什么关系？
Vains objets dont pour moi le charme est envolé?
他已经不在这里了，他现在佩雷公司工作。
Il n』est plus ici, maintenant il travaille chez Perret.
大家都很忙，从来不在11点钟以前就寝。
On était très occupé et ne se couchait jamais avant 11 heures.
坐标不在上海怎么办呢？
Si je ne suis pas sur Shanghai, comment faire?
太阳的热量无处不在。
Et partout, la chaleur du soleil.
许多人点名时不在场。
Beaucoup manquaient à l'appel.
他的名字不在名单上.
Son nom ne se trouve pas sur la liste.
他根本不在乎我？们有？没有猜出他的？计划
Indovino: il quattordicesimo apostolo tolto dalla Bibbia perché è una donna?!
这保护而不在第一种意义上的游戏真正的保护。
Ceci protège le jeu sans être pour autant une véritable protection au premier sens du terme.
我去看下他在不在。
Je vais voir s’il est là.
我再也不和玛丽一起干活了，她总是心不在焉的。
Je ne veux plus travailler avec Marie. Elle est toujours dans la lune.
你？为什么不在五？点吊死？这家伙而要七？点？
Pourquoi ne pas le pendre à ‧ h, plutôt qu' à ‧ h?
猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）
Quand le chat n'est pas la,les souris dansent.
猫儿不在，耗子跳舞。（老虎不在，猴子称王。）
Quand le chat n’est pas lagrave;,les souris dansent.
他热爱这家工厂，但是他已不在这家工厂上班了。
Il aime bien cette usine, mais il n’y travaille plus.
许多小调、乐曲、歌词都涉及恋人的远离不在身边。
Beaucoup de lieder, de mélodies, de chansons sur l’absence amoureuse.
下雪的时间，下雨恐怕打风的时间，他都不在匆忙了。
Quiil neige; quiil pleuve ou quiil vente; il ne se presse plus.
下雪的时间，下雨恐怕打风的时间，他都不在匆忙了。
Quiil neige; quiil pleuve ou quiil vente; il ne se presse plus.
不在的网络释义
不在 "不在"是个多义词，它可以指不在（词语）,不在（茶理理演唱歌曲）,不在（韩安旭演唱歌曲）。
以上关于不在的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习不在的法语有帮助。
评论