勾勒法语怎么说

群山的山顶在天际清清楚楚地勾勒出来。

Les montagnes découpent leurs cimes sur l'horizon.

群山的山顶在天际清清楚楚地勾勒出来。

découpent leurs cimes sur l'horizon.

事实上，勾勒出年轻人的生活方式并不困难，也许他们是中西文化交融下的产物。

En réalité, il n'est peut-être pas si difficile de cerner le mode de vie des jeunes.Peut-être sont-ils les produits à la fois de la culture occidentale et de la civilisation traditionnelle chinoise.

高原的凛冽寒风、严寒或酷暑塑造了凤眼、高颧骨、须发稀少的面孔，勾勒出嶙峋的躯干。

L’âpre vent des haut plateaux, le froid excessif ou la chaleur torride ont modelé ces visages aux yeux bridés, aux pommettes saillantes, au poil rare, durci ces torses noueux.

高原的凛冽寒风、严寒或酷暑塑造了凤眼、高颧骨、须发稀少的面孔，勾勒出嶙峋的躯干。

L’âpre vent des haut plateaux, le froid excessif ou la chaleur torride ont modelé ces visages aux yeux bridés, aux pommettes

上衣是宽松褶皱款式，腰部用可拆换的腰带用蝴蝶结形勾勒腰身，既简单又完美的一套搭配。

On craque pour l'effet plissé du haut blousant et la taille serrée d'une ceinture amovible qui se termine en nœud... Tout simplement impeccable!

我们在此之意图并非以历史学家的视角进行考虑，而是打算勾勒出精神分析学的一个精神分析史。

Notre propos n’est pas ici de réfléchir en historien, mais d’esquisser une histoire psychanalytique de la psychanalyse.

你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。

Vous devez clarifier, valoriser votre CV en l’adaptant à l’offre. Bien cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.

你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。

valoriser votre CV en l’adaptant à l’offre. Bien cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.

你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。

clarifier, valoriser votre CV en l’adaptant à l’offre. Bien cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.

你必须根据职位经常更新精炼自己的简历，通过你的简历勾勒出自己的职业的轮廓，一份真正的自我营销工具。

cerner les contours d’un poste vous permettra de créer, via votre CV, un véritable outil marketing.

讲求牛仔拉毛，做白效果，局部抽褶，单线勾勒图案印花.颜色以黑色，黑灰，深驼，咖啡，桔黄，本白，米白，银，金。

Stress cowboy sieste, faire blanc effet, les collectivités locales, en ligne décrit les modes d'impression.Couleur noir, le frêne noir, noir de chameaux, de café, orange, blanc, argent et or.

讲求牛仔拉毛，做白成效，局部抽褶，单线勾勒图案印花.颜色以黑色，黑灰，深驼，咖啡，桔黄，本白，米白，银，金。

Stress cowboy sieste, faire blanc effet, les collectivités locales, en ligne décrit les modes d''impression.Douleur noir, le frêne noir, noir de chameaux, de café, orange, blanc, argent et or.

讲求牛仔拉毛，做白成效，局部抽褶，单线勾勒图案印花.颜色以黑色，黑灰，深驼，咖啡，桔黄，本白，米白，银，金。

Stress cowboy sieste, faire blanc effet, les collectivités locales, en ligne décrit les modes d''impression.Douleur noir, le frêne noir, noir de chameaux, de café, orange, blanc, argent et or.