容器法语怎么说

在另一个容器里加入盐并打发蛋白。

Monter les blancs en neige avec la pincée de sel.

在另一个容器里加入盐并打发蛋白。

Ajouter délicatement les blancs en neige au reste de la préparation.

一个verrin是一个玻璃容器。

Une verrine est un récipient en verre.

3真空包装容器内部气体已排除。

3 de gaz dans le conteneur vide a été écartée.

容器的器壁对压它的液体起反作用。

Les parois d'un vase réagissent sur le fluide qui les presse.

在一个容器里混入面粉，发酵粉，糖。

Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre.

把奶油倒入一个容器内，放进冰箱中。

Versez la crème dans un récipient et mettez-le au réfrigérateur.

加热盘管可以用于加热烧瓶及其它容器。

Le serpentin de chauffage est utilisé pour chauffer les fioles et autres récipients.

脸盆、大盆、桶壶、瓶子……都是容器。

bassines, les seaux, les bidons, les bouteilles... sont des récipients.

加热盘管可以用于加热烧瓶及其它容器。

est utilisé pour chauffer les fioles et autres récipients.

之后将糯米拿出，脱水，放在木制容器内。

Rincer le riz glutineux, et le laisser tremper dans l’eau une quinzaine de minutes.

魁北克每年有4亿只应回收容器未被回收。

Chaque année, 400 millions de contenants consignés ne sont pas recyclés au Quebec.

为了避免斑蚊产卵，保证日常使用的容器盖好。

Mantener bien tapados todos los recipientes donde se almacena agua para uso doméstico, a fin de evitar que el patas blancas ponga sus huevos.

请把要贴上去的容器的编排解除，然后再试一次。

Le concepteur n' a pas trouvé de conteneur sans disposition où les coller.

事先在2升的容器里抹上黄油，然后撒上黄油粒。

Mettez le maïs dans une cocotte de 2 l de contenance préalablement beurrée.

盖设置有与封闭板的几个容器，以允许测量油的温度。

Le couvercle sera muni de plusieurs godets avec plaque d’obturation pour permettre la mesure de la température de l’huile.

想象一下，把地球上所有的水都装在一个一公升的容器中。

Imagine que toute l'eau qu'il y a sur la terre soit contenue dans un seul litre.

把面糊放入容器（半满），放入烤箱210度烘烤15分钟.

5. Mettez la pate de madelaine dans les moules et les laissez cuire dans le four pendant 15 minutes, toujours a 210°C.

将试图均匀混合的液体装入容器，然后再容器放在一个平台上。

El recipient que conté el líquid a homogeneïtzar es col· loca en una plataforma.

把液体奶油、浓稠的奶油、糖、桔子花和数滴色素混合在容器里。

Mélangez dans un récipient la crème liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.

在容器中打蛋白直至成泡沫状，加入一点糖。将两份搅拌物混合。

Mélangez les deux mélanges ci-dessus avec délicatesse à l'aide d'une cuillère en bois.

把液体奶油、浓稠的奶油、糖、桔子花和数滴色素混合在容器里。

liquide et épaisse, le sucre, la fleur d’oranger et quelques gouttes de colorant.

然而，水从不做任何抵抗，将它倒入什么容器，它就是什么形状。

Pourtant elle n'offre aucune résistance et prend la forme du récipient qui la contient.

呈红宝石色，果味充盈，口感均衡。100%不锈钢容器中发酵。

équilibré. 100% en acier inoxydable récipient de fermentation.

在30秒之后，用漏勺把桃子撩出，放入装有清水和冰块的容器中。

Au bout de 30 secondes, sortir les fruits avec une écumoire et les plonger dans un récipient d'eau fraîche contenant des glaçons.

在30秒之后，用漏勺把桃子撩出，放入装有清水和冰块的容器中。

Au bout de 30 secondes, sortir les fruits avec une écumoire et les plonger dans un récipient d'eau fraîche contenant des glaçons.

利用水可以计算容器的容积，根据排水法可以测量不规则物体的体积。

On peut utiliser l'eau pour savoir le volume d'un récipient, selon le volume d'eau débordée, on pourrait compter le volume d'une chose irrégulière.

在容器中放入融化的黄油，面粉，鸡蛋和盐。搅拌均匀，直到做成面团。

dans un recipient mettre le beurre ramoli, la farine, l'oeuf et le sel. bien melanger jusqu'a l'obtention d'une pate brisée

在容器中放入融化的黄油，面粉，鸡蛋和盐。搅拌均匀，直到做成面团。

dans un recipient mettre le beurre ramoli, la farine, l'oeuf et le sel. bien melanger jusqu'a l'obtention d'une pate brisée