广阔法语怎么说

广阔的空间给人以无垠的感觉。

dégagé donnait une impression d'infinité.

她披上了梦幻和祈祷的广阔面纱，

Elle a mis son grand voile de songe et de prière,

在这广阔无垠的苍天下，您喜欢这阴影，

Dans ce vaste ciel, ombre où vous vous plaisez,

目标一，广阔的市场，有了

Premier objectif, un énorme marché.On l' a

法国有一些广阔的平原，如北方的巴黎盆地。

En France,il y a de grandes plaines comme le Bassin parisien dans le nord.

小面积的大量降雪正在不停的向更广阔的区域扩散。

disperser sur de vastes espaces, est tombée en abondance dans des zones peu étendues.

喜欢旅行，喜欢漫游在广阔的神州大地自由自在的感觉。

j'aime le voyage, aime aussi se mettre dans la nature pour souffler dans la grande espoir de la terre.

离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。

Une heure après avoir quitté la pagode de Pillaji, il se lançait à travers une immense plaine.

我喜欢旅行，喜欢漫游在广阔的神州大地自由自在的感觉。

j'aime le voyage, aime aussi se mettre dans la nature pour souffler dans la grande espoir de la terre.

平原广阔，水网密布，自然条件优越[translate]

Vastes plaines, l'eau épais web conditions naturelles favorables.

飞逸法语充满朝气与活力，它将与您携手飞到更广阔的天地。

Créé en juin 2006 et plein de dynamisme, le Centre de Formation Français élégamment est prêt à concourir à vos succès.

8在中国是吉利的数字，制造商想借此为新客机开拓广阔的市场。

Le 8, chiffre fétiche en Chine, veut séduire un des marchés majeurs pour ce nouveau long-courrier.

一片广阔的树林里，满是各种各样的树，而树上的叶子皆已枯萎。

La forêt était grande et peuplée de toutes sortes d'arbres afeuilles caduques.

好旳爱情使你旳世界变得广阔，如同在─片─望无际旳草原上漫步。

Un amour positif vous agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.

这些目标是提供足够广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

本公司拥有雄厚实力，业务广阔，生产量大，每月平均有过万出售。

La Société a une position de force relative, une vaste entreprise, la production, la moyenne mensuelle de 10.000 ont été vendus.

好的爱情使你的世界变得广阔，如同在一片一望无际的草原上漫步。

agrandie votre vision du monde, telle une promenade dans une vaste plaine.

中国有广阔的多种多样的地形，西部是高原和高山，东部是平原为主。

(5)La Chine comprend une immense variété de paysages, avec des plateaux et des montagnes à l’ouest; des plaines à l’est.

法语是一门美丽的语言，有着广阔的应用前景。我希望大家一起把它学好。

J'espere qu'on pourra apprendre le français ensemble, c'est une belle langue qui offre de nombreuses perspectives.

而且今天会在激动和兴奋的状态下完成工作，这也预示了广阔的工作前景。

Vous terminerez la journée dans un climat d'exaltation et d'euphorie, qui augurera de superbes perspectives.

别的院校没走得这么远，但不少学校同样也在这个前景广阔的大洲设分校。

D’autres ne sont pas allés si loin, mais plusieurs écoles sont implantées sur ce continent si riche en promesses de toutes sortes.

公司具有广阔的海外市场能力，生产的产品销售遍及五大州、126个国家和地区。

La société dispose d'un vaste capacité des marchés à l'étranger, les ventes de produits à travers cinq États, 126 pays et régions.

当代社会进入了越来越丰富的视觉时代，设计艺术也获得了前所未有的、广阔的表现空间。

La société contemporaine est entrée dans une ère de l’image de plus en plus diversifiée, et l’art de la création graphique y gagne un espace d’expression d’une ampleur inédite.

这里的人出行都是靠船。一片广阔美丽的水域美，满目苍翠。马达加斯加的东海岸雨水丰沛。

Les habitants voisins se déplacent tous en pirogues. L’endroit est beau et bien vert. Une forte végétation y règne. La côte est est un région très pluvieuse.

飞逸法语培训中心于2006年6月正式成立，充满朝气与活力，它将与您携手飞到更广阔的天地。

Créé en juin 2006 et plein de dynamisme, le Centre de Formation de Français de Feiyi est prêt à concourir à vos succès.

在这广阔的天地间，远处的城市掩映在雾霭之中，让那白天的烦恼消逝在远处，也让她忘却了自己的任务。

Devant ce large paysage de ciel et d'eau, sur ce fond de ville à demie voilée par la brume, elle laissait voler sa pensée loin des soucis du jour, elle oubliait ses tâches.

在这广阔的天地间，远处的城市掩映在雾霭之中，让那白天的烦恼消逝在远处，也让她忘却了自己的任务。

Devant ce large paysage de ciel et d'eau, sur ce fond de ville à demie voilée par la brume, elle laissait voler sa pensée loin des soucis du jour, elle oubliait ses tâches.