控告法语怎么说

一些人甚至想要控告她的瘦瘪。

Certains vont même jusqu’à l’accuser de faire l’apologie de la maigreur.

发生了什么事？安娜，你要控告我们？

Que se passe-t-il?Anna, tu nous attaques?

一位26岁的美国男子被逮捕并遭控告。

Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

你应该控告的，老弟这是不对的，告这所学校

mec.C' est pas juste. Attaque la fac

你应该控告的，老弟这是不对的，告这所学校

Tu devrais leur faire un procès, mec.C' est pas juste. Attaque la fac

备注：一名26岁的美国男子被拘系并遭控告。

Notes: Un Américain de 26 ans a été arrêté et inculpé.

或者仍然还需要控告DANI中犯下这些罪行的代理人。

O sea que aún hace falta que se enjuicie a los agentes de la DINI que cometieron estos delitos.

因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。

car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit.

周二，全世界的摄像机将对准被控告形成迈克尔•杰克逊殒命的独一被告康拉德•默里大夫。

Mardi, les caméras du monde entier seront braquées sur le docteurConrad Murray, lunique accusé de la mort de Michael Jackson.

法国人在科特迪瓦被控告为凶手。形势的恶化使南非再次出面调停，而加拿大则要求当地的国民撤离。

Cette dégradation a incité l''Afrique du Sud à recourir à une médiation, alors que le Canada a exigé l''évacuation de ses ressortissants.

就在前一天，雷诺公司已经向“有组织的工业间谍、受贿、违约、剽窃、隐匿等行为”的嫌疑人提出控告。

Renault avait porté plainte contre X la veille "pour des faits constitutifs d'espionnage industriel, de corruption, d'abus de confiance, de vol et recel, commis en bande organisée".

周日上午，国际货币基金构造总裁多米僧克·斯特劳斯-卡恩，果狡计强***遭控告。他涉嫌对纽约一家旅店女佣遏制“性侵燃铮

Dominique Strauss-Kahn, le patron du FMI, a été inculpé dimanche matin de tentative de viol. Il est accusé d'agression ***uelle par la femme de ménage d'un hôtel new-yorkais.

周日上午，国际货币基金构造总裁多米僧克·斯特劳斯-卡恩，果狡计强***遭控告。他涉嫌对纽约一家旅店女佣遏制“性侵燃铮

Dominique Strauss-Kahn, le patron du FMI, a été inculpé dimanche matin de tentative de viol. Il est accusé d'agression ***uelle par la femme de ménage d'un hôtel new-yorkais.