动员法语怎么说

他们甚至攻击那个残疾运动员火炬手。

Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.

执行路线图的运动员和3起直到8次之多。

L'application marche à partir de 3 joueurs et jusque 8 joueurs.

乒乓球运动员每天练球。

Les pongistes s'exercent tous les jours.

每年，有许多国家的赛车运动员参加角逐。

Dhaque annee,des coureurs de differents pays participant a cette epreuve de sport.

他们出席奥运会首先是为了鼓舞本国运动员。

Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.

一位美国运动员打破了100米的世界纪录。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

每年，有许多国家的赛车运动员参加了比赛。

Chaque annee,des coureurs de differents pays participent.

运动员甘于失败，在比赛结束前就离开了场地。

Le sportif, résigné à sa défaite, quitta le terrain avant la fin du match.

中国乒乓球运动员张怡宁代表全体运动员宣誓。

Zhang Yining, membre de l'équipe chinoise de tennis de table, va prêter au nom de tous les athlètes.

中国乒乓球运动员张怡宁代表全体运动员宣誓。

Zhang Yining, membre de l'equipe chinoise de tennis de table, va preter serment au nom de tous les athletes.

你别分心，你是个足球运动员，你还有87个人要超越。

No te distraigas, tú eres un futbolista y todavía te queda 87 a los que superar.

去年夏天，我在巴黎观看了环法脚踏车赛运动员到达终点。

L’ été dernier,j’ai assisté a l’arrivée du Tour de France a Paris.

去年夏天，我在巴黎观看了环法自行车车赛运动员到达终点。

L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris.

必须说，有一些运动员较其他人相比，并未因体能消耗而过早衰老。

Il faut dire que certains sportifs sont plus protégés que d'autres du vieillissement prématuré du corps causé par l'effort.

这个周二，托尼·埃斯坦盖成为了体育界历史上最伟大的运动员之一。

Tony Estanguet est devenu ce mardi l'un des plus grands athlètes de l'Histoire du sport.

创造一个真实的博物馆与欧洲民众的动员，这是为了创建一种欧洲文化。

Créer une véritable mobilisation des musées et publics européens, qui contribue à la construction d’une Europe de la culture.

最重要的可能是珍珠港事件立刻将一个本来意见不齐的国家动员起来了。

Le plus important était probablement incident de Pearl Harbor immédiatement une mobilisation nationale inégale d'opinion originale.

由于太想打到球，有时某些运动员会失去脑袋（理智）…或是他们的头盔！

A trop vouloir jouer avec la balle, il arrive que certains athlètes perdent la tête... ou leur casque!

牙买加短跑运动员尤塞恩•博尔特的胜利姿势事实上给了全世界网民以灵感。

La pose victorieuse du sprinteur jamaïcain Usain Bolt inspire en effet les internautes du monde entier.

他被看做是世界上最好的手球运动员，而且年少多金，拥有轮廓完美的身材。

Celui qui est considéré comme le meilleur joueur de handball au monde séduit avec son regard de braise et sa plastique parfaitement dessinée.

但是，在这样一个短暂的时间内，我们已经看到亚洲运动员们成功的抓住机会。

Mais sur une courte période de temps, on a vu des joueurs asiatiques réussir bien défendre leurs chances.

想要取得进步和好成绩的足球运动员们必须确立以及运行一个团队的组织程序。

Les joueurs de football qui veulent progresser et obtenir de bons résultats doivent définir et mettre en place une organisation de leur équipe.

作为它的设计者，这款手表可以加强单独旅行的人，运动员，孩子和老人的安全。

Pour ses concepteurs, cette montre permettra de renforcer la sécurité des personnes travaillant seules, des sportifs, des enfants et des personnes âgées.

为此，所有村民都被动员到改造村庄的活动中了，力图把它变成医生的梦想之乡。

Pour cela, ils entreprennent de transformer leur petite localité en village de rêve pour le médecin.

在这些大龄运动员中，有71岁的日本骑士法华津宽，他是本届奥运会上最年长的选手。

Parmi ces athlètes, le japonais Hiroshi Hoketsu, dresseur équestre de 71 ans, est le vétéran de l' olympiade londonienne.

本周一，几千名群众来到香榭丽舍大街，向200名从奥运会归来的法国运动员表示祝贺。

Plusieurs milliers de personnes sont venues féliciter les 200 athlètes français de retour des Jeux olympiques lundi.

伦敦残奥会闭幕第二天，法国运动员返程。尽管如此，大家都表示这还是难以忘怀的历程。

Au lendemain de la clôture des Jeux Paralympiques de Londres, les athlètes français ont pris le chemin du retour. Mais tous évoquent une expérience inoubliable.

伦敦残奥会闭幕第二天，法国运动员返程。尽管如此，大家都表示这还是难以忘怀的历程。

Au lendemain de la clôture des Jeux Paralympiques de Londres, les athlètes français ont pris le chemin du retour. Mais tous évoquent une expérience inoubliable.