和面法语怎么说

调料，原料，馅，和面团的准备

5.Préparation des sauces,fonds, farces, et pâtes de base

格朗台先生从不买肉和面包。

Monsieur Grandet n'achetait jamais ni viande ni pain.

加入鸡蛋，杏仁粉和面粉。

Ajouter les oeufs, la poudre d'amandes et la farine.

把蛋黄，奶油，糖和面粉加入并搅拌。。

2. Y rajouter les jaunes, la crème, le sucre, la farine et bien mélanger.

我将糖和面粉混合。

mélanger du sucre et de la farine.

文化，就想果酱一样……和面包一起味道更佳！

1. La culture, comme la confiture... C'est meilleur avec du pain.

晚餐是咖啡和面包。

Le diner contient du cafe et du pain.

将黄油融化，和面粉混合，继续加热1到2分钟。

Faites fondre le beurre, mélangez y la farine, et faites cuire 1 à 2 minutes.

这对小孩缓解焦躁和面对不安情绪是尤其有益的。

Des bienfaits particulièrement utiles à un enfant sujet à l'anxiété ou confronté à des angoisses.

我要水和面包。

Je veux de l’eau et du pain.

“现在，我能到买到米和面条”，也能用煤炉做饭。

"Maintenant, je peux acheter du riz, des vermicelles" qu'il prépare lui-même sur un petit fourneau, ajoute-t-il.

一般来说，法国人的早餐很简单，只有一杯咖啡和面包。

En général, le petit-déjeuner des Fran?ais est très simple, seulement un café et du pain.

将黄油放入锅内加热融化，加上切成大块的火腿和面粉。

o Faites fondre le beurre dans une casserole, ajoutez le jambon coupé en gros dés, puis la farine.

待肉熟了之后，加入红糖和面包糠，混合均匀，待其收汁。

Une fois la viande cuite, ajouter la cassonade, les spéculoos finement émiettes, mélanger le tout et laisser réduire quelques minutes.

把牛奶煮沸，期间在沙拉盆中搅匀鸡蛋，砂糖，香草精和面粉

Mettre le lait à bouillir. Pendant ce temps, mélanger dans un saladier l'oeuf, le sucre, le sucre vanillé et la farine.

我们这儿八点钟吃早饭。中午，吃点水果和面包，喝杯白葡萄酒；

A midi, nous mangeons un fruit, un rien de pain sur le pouce, et nous buvons un verre de vin blanc;

香辣小龙虾很大一个来源是宴会上经常和其它零食和面包一起出现。

Una gran fuente de cangrejos picantes es un banquete por si misma que con frecuencia va acompañado de otros refrigerios o pan.

然后，在蛋奶液中加入准备好的糖和面粉，搅拌到均匀并且呈稠糊状。

Ajoutez, tout en continuant à battre, le lait, la crème fraîche et la crème liquide. Versez sur le mélange sucre-farine et mélangez bien.

然后，在蛋奶液中加入准备好的糖和面粉，搅拌到均匀并且呈稠糊状。

Ajoutez, tout en continuant à battre, le lait, la crème fraîche et la crème liquide.Versez sur le mélange sucre-farine et mélangez bien.

他为穷苦和面临死亡的人而斗争，高呼自由并主张要让每个人都能上学.

Il se bat contre la misere et la peine de mort et pour la liberte et l'ecole pour tous.

他为穷苦和面临死亡的人而斗争，高呼自由并主张要让每个人都能上学.

misere et la peine de mort et pour la liberte et l'ecole pour tous.

-它是美好的身体和面孔，拥有健康的白色，主要是有生活规律形成的.

Elle était belle de corps et de visage,avec une santé un peu blanche,une régularité un peu amollie dans les contours.

搅拌白奶酪，使它变光滑柔软，之后加入糖和面粉，之后一个个地加入鸡蛋。

lisse, puis ajoutez le sucre et la farine, puis les oeufs un par un.

还有最后一个问题，保罗二世教皇难道不能像普通人般接受治疗和面对死亡吗？

Il reste une dernière question: le Souverain Pontife peut-il être soigné et mourir comme tout le monde?

必要时，我同意提交我的个人生物识别特征（指纹和面部照片）供身份识别之用。

J'accepte, à des fins d'identification, la saisie de données biométriques me concernant(empreintes digitales et photo du visage).

必要时，我同意提交我的个人生物辨识特徵（指纹和面部照片）供身份辨识之用。

J'accepte, à des fins d'identification, la saisie de données biométriques me concernant(empreintes digitales et photo du visage).

剁碎的牛排和小豌豆粒，炸小鱼和面团，鸡肉和四季豆，火腿匹萨，煮鸡蛋（欧式）

Steak haché et petits pois, poisson pané et pâtes, poulet et haricots verts, pizza au jambon, œuf à la coque

睡前，把眼部精华和面霜混合在一起，就象涂面膜一样，厚厚涂在表情纹上.可以起到加强效果.

Pour une action renforcée, mélanger le Sérum Nirvanesque® et la Crème Nirvanesque®, appliquer en masque intensif tous les soirs sur les rides d’expression

睡前，把眼部精华和面霜混合在一起，就象涂面膜一样，厚厚涂在表情纹上.可以起到加强效果.

Pour une action renforcée, mélanger le Sérum Nirvanesque® et la Crème Nirvanesque®, appliquer en masque intensif tous les soirs sur les rides d’expression