三言法语怎么说

针对特定的材料或命题，开门见山，三言两语，亮明中心论点，揭示出本质性的问题。

Pour les matériaux spécifiques ou de la proposition, droit au but, quelques mots, Liangming argument central révèle la nature du problème.

“格萝白，我遇到大事了！”我三言两语就让我的漂亮的维尔兰姑娘明白了发生的事情。

Ce que j’ai, Graüben! » m’écriai-je. En deux secondes et en trois phrases ma jolie Virlandaise était au courant de la situation.

整整三个小时，我的叔父埋头工作，一言不发，头也不抬，擦掉又写，写了又擦，反反复复上千次。

Pendant trois longues heures, mon oncle travailla sans parler, sans lever la tête, effaçant, reprenant, raturant, recommençant mille fois.

不但一直在窃窃私语的两对男女忽然一言不语，三个车夫也停止了交谈。至于那个抽烟斗的客人，他也从口中取出烟斗，往地下吐了口唾沫，稍稍侧过头来向这边张望着。

Les deux couples cessèrent de chuchoter, les trois cochers cessèrent de discuter, et le particulier qui fumait, ayant ôté sa pipe de sa bouche et craché devant lui, regarda en tournant un peu la tête.

三国时期曹魏诗人，开创了五言诗。曾效仿宋玉，作《洛神赋》。

Poète qui développa le vers de cinq caractères(c‘est-à-dire cinq mots ou cinq syllabes), il fut aussi l’auteur du fu d‘amour La Déesse de la rivière Lo, imité de Song Yu.

三国时期曹魏骚人，开创了五言诗。曾效仿宋玉，作《洛神赋》。

Poète qui développa le vers de cinq caractères(c‘est-à-dire cinq mots ou cinq syllabes), il fut aussi l’auteur du fu d‘amour La Déesse de la rivière Lo, imité de Song Yu.

三国时期曹魏骚人，开创了五言诗。曾效仿宋玉，作《洛神赋》。

Poète qui développa le vers de cinq caractères(c‘est-à-dire cinq mots ou cinq syllabes), il fut aussi l’auteur du fu d‘amour La Déesse de la rivière Lo, imité de Song Yu.