守护法语怎么说

她是巴黎和宪兵警察的守护神。

Elle est patronne de la ville de Paris et des gendarmes.

»守护程序“%‧”运行失败。

Échec du programme démon « & ‧‧; %‧ & ‧‧;

于是，让法国守护神的星辰指引我们。

Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.

我爱你，我要守护你一辈子。

Je t'aime, je veux garder ta vie.

保存你的上帝，守护爱情！

Garder ton Dieu, garde l’amour!

『天使，作为守护之人。』

Angels, en tant que gardienne de la personne.

保存你的上帝，守护爱情！

garder ton dieu, garde l‘amour!

生活中，做你的守护天使，

à vie, je vais te garder,

#每日法语#如果你有梦想，就要守护它。

Si tu as un rêve, tu devras le protéger.

我把你的名字放在我心中，时时刻刻守护她.

J'ai enfoui ton nom dans mon cœur, et le temps l'a gardé.

我把你的名字放在我心中，时时刻刻守护她.

enfoui ton nom dans mon cœur, et le temps l'a gardé.

但这个守护秘密的猫也是被认为是一个多嘴的。

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

睡眠是个不可驾驭的精灵，而梦是它的守护者。

être indomptable et le rêve en est le gardien.

我会用生命守护你。

Je vais vous protéger la vie.

当这个时刻来临，我的守护天使将会站在我这边。

Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.

KDE打印守护进程无法读取某些要打印的文件。

Le démon d' impression de KDE n' a pas pu lire certains fichiers à imprimer.

骑士说，我会守护你，我的王子，即使你不是王子的那一天.

Le chevalier dit, je vous protège, mon prince, même le jour que vous ne soyez pas le prince.

尽管工作压力大，但是火星的守护让你体力和精神都十分饱满。

Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.

离开，离开我的血，我的身体离开，你依然守护着我带着空洞的遗憾

Sors, sors De mon sang, de mon corps Sors, toi qui me gardes encore Au creux de tes regrets

如果你有梦想，就要守护它。（via微博@unknow）...

Si tu as un rêve, tu devras le protéger.

在都江堰中学附近，一名20岁的钢铁工业工人李军（音），看着守护着死去孩子的家庭。

Près du lycée de Dujiangyan, Li Jun, un ouvrier sidérurgique de 20 ans, regardait les familles qui veillaient les enfants morts.

于是，我也在想能不能找一个类似的容器来装住阳光，让这个万物之源永远守护在我身边。

Alors, moi aussi je voudrais être capable de trouver un récipients similaires pour le soleil pour vivre, alors que le gardien est toujours la source de toutes choses autour de moi.

一个被守护极严格的战略地点，禁止外国人参观，白云鄂博的在蒙语中的意思是“富饶的山”。

Un lieu stratégique sous bonne garde, interdit aux visiteurs étrangers, dont le nom signifie en langue mongole « montagne de richesse ».

记住的，是不是永远不会消失？我守护如泡沫般脆弱的梦境，快乐才刚开始，悲伤却早已潜伏而来。

Souviens - toi, c'est jamais disparaître? Je garde comme la bulle comme rêve fragile, le bonheur vient juste de commencer, mais la douleur est venu calmement.

如果早知道今天是我最后一次看你睡着，我会把你紧紧搂入怀中，我会请求上帝作为你灵魂的守护者。

Si je savais qu’aujourd’hui c’est la dernière fois que je te vois t’endormir je te serrerais fort dans mes bras et je prierais le Seigneur de pouvoir être le gardien de ton âme.

如果早知道今天是我最后一次看你睡着，我会把你紧紧搂入怀中，我会请求上帝作为你灵魂的守护者。

Si je savais qu’aujourd’hui c’est la dernière fois que je te vois t’endormir je te serrerais fort dans mes bras et je prierais le Seigneur de pouvoir être le gardien de ton âme.