和文法语怎么说

天使：适合爱情和文学。

ANGE: Fait bien en amour et en littérature.

而与之相反的便是法国的饮食习惯和文化。

contraste est le français habitudes alimentaires et de la culture.

他卖日报，晚报，他也有周报，月刊和文学杂志

Il vend des journaux quotidiens et du soir, à la fois il a des hebdomadaires et aussi des revues mensuelles et en littérature.

我自认为对于中国乃至东方历史和文化都很了解。

Je crois et connais beaucoup par soi même la Chine, l'histoire orientale et la culture.

假定如果修改日期和文件长度相同，则文件相同。

Suppose que les fichiers sont identiques si la date de modification et la longueur du fichier sont égales.

我自认为对于中国乃至东方历史和文化都非常了解。

Je crois et connais beaucoup par soi même la Chine, l'histoire orientale et la culture.

文字在图标旁：在工具栏按钮上同时显示图标和文字。

Texte contre les icônes & ‧‧;: affiche les icônes et le texte dans les boutons des barres d' outils.

如何帮助一个青少年在语言和文化的双重身份下不迷失？

Comment aider un adolescent à se sentir bien avec une double identité, linguistique et culturelle?

旁帝先生，这本书中，图画和文字是不是有着对应的游戏呢？

M. Ponti, dans ce livre, y a t-il un jeu entre les dessins et les textes?

当然，那时我和中国人的接触还不多，只有几个艺术家和文人。

Bien sûr, je n’ai pas eu beaucoup de contacts avec les Chinois, sauf quelques artistes ou intellectuels.

产品主要是仿根雕树脂花瓶、仿根雕木柱、仿根雕挂饰和文具类。

Le produit principal est une fleur résine comme racine, la racine comme des colonnes de bois, comme racine de tentures et de la papeterie catégorie.

通常，在广告，新闻，时尚，艺术和文化领域，穿着时尚很重要。

Dans la publicité, le journalisme, la mode, les métiers artistiques et de la culture en général, « être branché »(à la mode) est important.

他们要求得到更好的音乐，更好的艺术，更美的诗歌，哲学和文学。

revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

能够理解人们对熟悉的事物的口头和文字表达中的具体或抽象的观点。

Vous comprenez les idées concrètes ou abstraites dans les textes ou les productions orales traitant d’un sujet familier.

文化和文学的现实性发布新闻。FR网站，该网站法语文化杂志》1。

Toute l’actualité culturelle et littéraire du BSC NEWS.FR, le site du 1er web magazine culturel francophone.

世界杯结束后，这座体育场将用于举办其他大规模体育赛事和文化活动。

Après la Coupe du monde, le stade sera utilisé pour accueillir d'autres événements sportifs et culturels.

此字符串将会用于设置新文档的名称，以便在标题栏和文件列表中显示。

Cette chaîne sera utilisée pour définir un nom pour le nouveau document, à afficher dans la barre de titre et dans la liste des fichiers.

他热爱中文和中国的文化。目前他主要负责中心的课程开拓和文化活动工作。

Passionné par la langue et la culture chinoises, il s'est donné pour mission de diversifier l'offre de cours pour les etudiants et les manifestations culturelles de l'Alliance.

这支乐队崇尚潇洒，与观众的互动和文化的结合，代表了目前流行音乐的新趋势。

Le groupe incarne une nouvelle tendance des musiques populaires actuelles qui privilégie la générosité, le contact avec le public et le rapprochement des cultures.

它的独特、它的广场、它的历史建筑和文化艺术的魅力都会给你们留下深刻的印象。

Vous serez marqués par son originalité, par ses places, ses édifices historiques, et par son charme culturel et artistique.

相同的语言和文化背景不能缩小心灵上的隔阂，但不幸的是不同的语言确实有碍交流。

Le même niveau d’éducation et le même environnement culturel ne nous aident pas à diminuer la distance entre nous, mais malheureusement, des langues différentes nous empêchent de nous communiquer.

现在，这位艺术家正在敦促巴黎市政厅和文化服务部门，建议他们永久地安置这些作品。

Actuellement, 汥 l'artiste est en train de démarcher les mairies et les services culturels de la capitale pour leur proposer l'installation de l'œuvre de manière permanente.

节目中，主持人会问一系列和文化有关的问题，可能和地理，历史，数学，电影等等有关。

Ça peut être des questions de géographie, d'histoire, de mathématique, de cinéma, etc.

如果您想在桌面和文件管理器的菜单和快捷菜单中显示“删除”菜单命令，请选中此选项。

Cochez cette option si vous voulez que l' entrée « & ‧‧; Supprimer & ‧‧; » soit affichée dans les menus contextuels du bureau et du gestionnaire de fichiers.

节目中，主持人会问一系列和文化有关的问题，可能和地理，历史，数学，电影等等有关。

?a peut être des questions de géographie, d'histoire, de mathématique, de cinéma, etc.

值得一提的是，在农历新年期间，唐人街更是热闹非凡，街区会组织大量的表演和文化活动。

Il est inutile de préciser que, durant le Nouvel An chinois, l'animation dans le quartier bat son plein et de nombreux défilés et manifestations culturelles sont organisés.

值得一提的是，在农历新年期间，唐人街更是热闹非凡，街区会组织大量的表演和文化活动。

Il est inutile de prciser que, durant le Nouvel An chinois, l'animation dans le quartier bat son plein et de nombreux dfils et manifestations culturelles sont organiss.

真不好意思。这个作业我完成不了，因为我是零基础。我希望能在这里学到他国的语言和文化。

Je suis vraiment désolé, je ne sais pas comment faire ce devoir parce que je suis un débutant. J'espère qu'ici je pourrais apprendre de nouvelles langues et leur culture.

至20世纪30年代，上海已成为世界最著名的国际性大都市之一，是中国的经济和文化中心。

Dans les années 30 du 20e siècle, Shanghai passait pour une des métropoles internationales les plus connus du monde, et aussi pour le centre économique et culturel de la Chine.

至20世纪30年代，上海已成为世界最著名的国际性大都市之一，是中国的经济和文化中心。

Dans les années 30 du 20e siècle, Shanghai passait pour une des métropoles internationales les plus connus du monde, et aussi pour le centre économique et culturel de la Chine.