利于法语怎么说

也有利于防止心脏疾病及肥胖症。

Ils seraient également bénéfiques dans les problèmes cardiaques ou l’ obésité.

要多吃蔬菜和水果，着有利于健康。

Il faut manger des légumes et des fruits. Cela fait du bien à la santé.

学习世界语有利于团结世界人民。

propice à unir les gens du monde.

没有一点阳光，不利于身体的恢复。

Sans un peu de soleil, le corps récupère moins bien.

去海边休息一阵子有利于他恢复健康。

Aller passer quelques jours au bord de la mer l aideraàse rétablir.

食用棕色小米面粉有利于治疗骨关节炎。

Consommer de la farine de millet brun permet de soigner l'arthrose.

有机物质有利于身体健康。

matière organique est bonne pour la santé.

田径运动有利于锻炼身体。

favorable à exercer le corps.

自我批评有利于改正缺点。

propice à corriger les défauts.

密苏夫还有利于我休息，它在我床上睡觉。

Missouff assistait à nos repas, il dormait sous mon lit.

通过本发明更有利于远程桌面技术的应用。

Au moyen de la présente invention, il est plus avantageux d'appliquer la technologie de bureau à distance.

储蓄有利于另家建设。

L'épargne profite à l'édification du pays.

苦于口者利于心。

Ce qui est amer à la bouche est doux au cœur.

另外，她们“房间”的卫生条件也完全不利于疾病防御。

De plus, la condition hygiénique de leur? chambres? n’est nullement favorable à la protection des maladies.

除了作为生活中的优势，双语也有利于儿童大脑的发育。

En plus d’être un avantage dans la vie, le bilinguisme aurait des effets bénéfiques sur les performances des cerveaux des enfants.

另外，她们“房间”的卫生条件也完全不利于疾病防御。

De plus, la condition hygiénique de leur «chambres »n’est nullement favorable à la protection des maladies.

同样，某些能促进多余水分排出的植物还能有利于预防冬季疾病。

De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

医生谁不利于在紧急情况下模拟人生将不会收到付款或城市的回报。

Les médecins qui n’aident pas les Sims en cas d’urgence ne recevront ni paiements, ni récompenses de la ville.

你只需要改变一点你的习惯，节约用水，多采取一些有利于环境的行为。

Tu dois seulement changer un peu tes habitudes pour consommer moins d'eau et adopter des comportements sains pour l'environnement.

相反，对于擅长打网前球的进攻选手来说，红土场是不利于比赛的场地。

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

这种游戏使人放松，同时要求精细和灵巧，有利于产生某种意义上的友善。

Ce jeu de détente, tout en finesse et en adresse, favorite une certaine convivialité.

充足的生物能：欧洲最大的种植森林，法国第一大农业大区，有利于发电站项目

Biomasse disponible:1ere forêt cultivée en Europe, 1ere région agricole française, ce qui favorise les projets de centrales.

经过了凉爽却不利于销售的五月与六月，热浪的袭来对商家来说无疑是个好兆头。

D\'autant que le retour de la chaleur est de bon augure pour les commerçants, après des mois de mai et juin frais, peu propices aux ventes.

一项有利于冰岛的协议应该达成。Icesave银行事件被看做一项国家悲剧。

Elles devraient se conclure par un accord plus favorable pour l'Islande où l'affaire Icesave est perçue comme un drame national.

实践中她们所取得的成就不仅有利于相关单位，更是对国家的整个经济有促进作用。

Le succès sur le tas qu'elles remportent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l'économie du pays.

实践中她们所取得的成就不仅有利于相关单位，更是对国家的整个经济有促进作用。

sur le tas qu'elles remportent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l'économie du pays.

实践中她们所取得的成就不仅有利于相关单位，更是对国家的整个经济有促进作用。

sur le tas qu'elles remportent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l'économie du pays.