一顾法语怎么说

可如果把一张十元大票放在一个孩子面前，他的眼神是不屑一顾。

Mais si on met 10 yuan devant un enfant, il ne daigne pas jeter un regard.

在他们父辈眼里，轻易地花掉十块钱就有犯罪的感觉。可如果把一张十元大票放在一个孩子面前，他的眼神是不屑一顾。

On a dépensé de l'argent, on a pleuré, on a passé du temps, depuis vingt ans, le mordu de football chinois n'a pas avancé.

在他们父辈眼里，轻易地花掉十块钱就有犯罪的感觉。可如果把一张十元大票放在一个孩子面前，他的眼神是不屑一顾。

Aux yeux de leurs parents, si on a dépensé 10 yuan facilement, on sens que on amis un crime. mais si on met 10 yuan devant un enfant, il ne daigne pas jeter un regard.

中国人中最有钱的是孩子，最有钱的中国人是孩子。说起来没人信任。在他们父辈眼里，轻易地花掉十块钱就有犯法的感到。可假如把一张十元大票放在一个孩子眼前，他的眼神是不屑一顾。

On a dépensé de l'argent, on a pleuré, on a passé du temps, depuis vingt ans, le mordu de football chinois n'a pas avancé.

居赞先生•.不用客气。我祝您一路顾风，也希望将来有一天能在中国再见

M. Cusin: Je vous en prie. Je vous souhaite un bon voyage et j’espère que nous nous reverrons un jour en Chine.

为了希望有朝一日也能效法顾先生，在国际法庭及其他国际场合处理国际事务，也是我选择法文的原因。

Dans le département de droit de Tai-Da, la plupart des étudiants qui choisissent une langue seconde ne l’apprennent que deux anné pour ma part, j’ai étudié le francais trois ans.

为了希望有朝一日也能效法顾先生，在国际法庭及其他国际场合处理国际事务，也是我选择法文的原因。

Bref, je pense que pouvoir apprendre la langue de Voltaire, Rousseau, Zola et Camus cela a bien du sens. je sais tout de même écrire en francais les chiffres de un à cent.

顾拜旦希望能够将体育运动进一步推广。

Désireux de populariser le sport, il constate rapidement que pour atteindre ses objectifs, il faut l’internationaliser.

三招一过，郭靖只能顾前，不能顾后，累得手忙脚乱。

Aprèsles 3 tours, JingGuo s’occupe que de arrière,pas de derrière, ne savoir de latête, ne savoir sur quel pied danser.

自己每隔一周地周末和一半地假期都在赐顾帮衬自己地孩子们，自己赐与他们慈祥、温顺和...

5. Je garde mes enfants un week-end sur deux et les vacances...

在同一面镜子里，进部的那天，他曾看见蓄着小胡子的年轻人；他退休的日子顾影，秃顶，白色的络腮胡子。

et dans la même glace où il s’est regardé, jeune avec sa moustache, le jour de son arri-vée, il se contemple, chauve, avec sa barbe blanche, le jour où il s’est mis à la retraite.

在同一面镜子里，进部的那天，他曾看见蓄着小胡子的年轻人；他退休的日子顾影，秃顶，白色的络腮胡子。

et dans la même glace où il s’est regardé, jeune avec sa moustache, le jour de son arri-vée, il se contemple, chauve, avec sa barbe blanche, le jour où il s’est mis à la retraite.