不成法语怎么说

他无法再说下去了，突然泣不成声。

Il ne put rien dire de plus.

人们对这产物有疑问。这产物不成靠。

On peut douter de ce produit. Ce produit est douteux.

营垒里连续数日一片惊慌，溃不成军。

camp, c'est la panique et la déroute.

每个不成功男人的背后，都有两个女人。

Et en arrière des hommes défaits, il y en a deux.

学习不努力考试不成功。

On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.

只有一个问题：你的假设是完全不成立的。

Il n’y a qu’une objection: c’est que votre hypothèse est absolument impossible.

动机？？杀人罪名不成立

Non.Aucun motif, aucun meurtre

他考虑得不成熟，因此他的计划没有成功。

réfléchi,si bien que son projet n'a pas abouti.

这是什么奇装异服？你把自己当小丑不成？

accoutrement?tu te prends pour un clown?

现在是做不成奶油的。

Je ne peux pas faire de la creme.

饮食文化，无酒不成。

On ne peutavoir de culture gastronomique sans vin.

最能干的人也办不成这件事。5.名词作同位语

Le plus habile des hommes ne saurait reussir dans cette affaire.

“条件还不成熟”，当地一位旅游管理负责人说。

confirmé un responsable local de l'Administration du tourisme.

连续数日，反徳雷福斯派营垒一片惊慌，溃不成军。

Pendant plusieurs jours, dans le camp anti-dreyfusard, c'est la panique, la déroute.

以下全是个人真实感受，如有不成熟的地方，还请见谅。

Non seulement je les avais a l'epoque, mais aussi c'est invariable maintenent.

名不正则言不顺，言不顺则事不成。（《论语•子路》）

Quand les noms ne sont pas corrects, le langage est sans objet. Quand le langage est sans objet, les affaires ne peuvent être menées à bien.

"啊！黄油？给您黄油，我就做不成薄饼了。"老妈子说。

Ah! du beurre! Vous n'aurez donc pas de galette, dit la servante.

像今天的法国队总是漏掉具有威胁性的传球是不成体系的。

.Faire une passe a l'attaquant qui mise en retrait pour un milieu offensif, certe, sa doit pas etre systématique.

我从布告栏那儿跑过的当儿还在想：“又有啥消息不成？”

et je pensai sans m’arrêter: « Qu’est-ce qu’il y a encore? ».

像今天的法国队总是漏掉具有威胁性的传球是不成体系的。

attaquant qui mise en retrait pour un milieu offensif, certe, sa doit pas etre systématique.

所谓”无鱼不成席“，南北方除夕饭桌上都少不了鱼的身影。

Le poisson est quelque chose de nécessaire à table pour n"importe qui, aussi bien au nord qu"au sud de la Chine.

我怎么没准备好了？我怎么不成熟了！嘿！我都30岁半了！

Alex: Ben comment ca je ne suis pas prête?! Comment ca je ne suis pas mure! Dis donc! J’ai 30 ans et demi!

其实知道你年龄不是大问题。但是不成熟或缺少经验才是主要的。

Dans le fond, sachez que ce n’est pas tant votre âge qui lui importe que votre manque d’expérience ou de maturité.

“辣妹男孩”与巴黎圣日曼之间直至今天一直都是一段不成功的故事。

L'histoire de «Spice Boy» et du PSG est une longue histoire jusqu'à aujourd'hui contrariée.

苏菲终于对于于连的不成熟感到不快，对于他而言，一切都是在这个游戏中。

Sophie finit par s'agacer de l'immaturité de Julien, pour qui tout est prétexte au jeu.

苏菲终于对于于连的不成熟感到不快，对于他而言，一切都是在这个游戏中。

Sophie finit par s'agacer de l'immaturité de Julien, pour qui tout est prétexte au jeu.