信封法语怎么说

请在你的信封上注明部门号码。

spécifier le numéro du département sur votre enveloppe.

请在你的信封上注明部门号码。

veuillez spécifier le numéro du département sur votre enveloppe.

五天以后，一个新的信封来到了邮局。

Cinq jours plus tard, une nouvelle enveloppe arrive à la Poste.

五天以后，一个新的信封来到了邮局。

Chaque jour est un jour nouveau.

应申报信封里的有价证卷。

Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre.

我忘记在信封上贴邮票了。

coller un timbre sur l'enveloppe.

我忘记在信封上贴邮票了。

coller un timbre sur l'nveloppe.

我忘记在信封上贴邮票了。

oublié de coller un timbre sur l'enveloppe.

我忘记在信封上贴邮票了。

oublié de coller un timbre sur l'nveloppe.

对，把您自己的地址写在下面或信封背面。»

Oui. Mettez votre adresse en bas ou sur le dos de l'enveloppe.

请在信封上写上地址。

Écrivez l'adresse sur l'enveloppe.

请在信封上写上地址。

adresse sur l'enveloppe.

我把信装入信封内。

lettre dans une enveloppe.

我想给你在信中放些钱的，但是我已经把信封上了。

P.S. J'allais te mettre quelques sous, mais j'ai déjà fermé l'enveloppe.

一个大信封，文件大小，贴好邮票，写自己收信地址

1 grande enveloppe, au format du dossier, timbrée au tarif en vigueur portant votre adresse.

我把信放入信封内，并且写上我朋友的姓名和地址。

J’ai mis la lettre dans une enveloppe.J’y ai écrit le nom et l’adresse de mon ami.

我去邮局因为我需要一些信纸、一个信封和一些邮票。

Je vais à la poste parce que j'ai besoin des feuilles de papier, d'une enveloppe et des timbres.

我去邮局因为我须要一些信纸、一个信封和一些邮票。

Je vais à la poste parce que j'ai besoin des feuilles de papier, d'une enveloppe et des timbres.

韦罗妮克：我吗，我要买许多东西：电灯泡、牙刷、练习本和信封。

18) Véronique: Moi, j'ai des __ de choses à acheter: une ___ ____, une brosse à dents, des cahiers et des enveloppes.

随信附贴好邮票并写好自己姓名地址的信封，保留寄出信件的复印件。

- joignez à ce courrier une enveloppe timbrée, portant vos nom, prénom et adresse complète.

我是不是得？问一下你信封里？装的是什么？以至于你要偷偷放？进口袋里？

Dois- Je demander ce qu' il y a dans cette enveloppe que vous sortez discrètement?

信封上贴邮票了吗信封上没贴邮票。请给我两张3欧元的邮票。这封信欠资。

Avez-vous timbré la lettre La lettre n'est pas affranchie. Donnez-moi deux tembres à 3 euros. Cette lettre n'est pas suffisamment affranchie.

经营范围：名片.联单.不干胶.菜单.信纸.信封.报表.手提袋.等一切纸张印刷。

Fonctionnement: carte de visite. Seule Union. Sticker. Menu. Papier à lettres. Enveloppes. Déclarations. Handbag. Et ainsi de suite tous les documents imprimés.

这封请柬是在纽约电影院工作的一对法美夫妻的。价格：10欧平均：包含两份请柬，邀请函，信封

Ce faire-part a été réalisé pour un couple franco-américain travaillant à New York dans le cinéma.Prix: 10 euros En moyenne: comprend faire-part double, invitation, enveloppes, création, impression.

光用信封有时还不够，可以借助于像Money这样的软件，或更简单点儿做个Excel文件用于记录您的支出。

Les enveloppes ne suffisent pas toujours, faîtes donc appel à un logiciel comme Money ou plus simplement faites vous un fichier Excel pour tenir un carnet de vos dépenses.

使用信封。这可不是什么新方法，您肯定见过您的父母或祖父母在每月初把家庭预算分类放在不同的信封里，那么您为何不照做呢？

us avez certainement vu vos parents ou grands parents compartimenter leur budget en début de mois dans des enveloppes, et bien pourquoi ne pas en faire de même?

使用信封。这可不是什么新方法，您肯定见过您的父母或祖父母在每月初把家庭预算分类放在不同的信封里，那么您为何不照做呢？

us avez certainement vu vos parents ou grands parents compartimenter leur budget en début de mois dans des enveloppes, et bien pourquoi ne pas en faire de même?