呼叫法语怎么说

她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。

2,Elle était enceinte, et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l'enfantement.

弓弯曲着，木在呼叫着。

L’arc se tord, le bois crie.

本发明公开了一种多媒体呼叫的实现方法及系统。

(FR)L'invention porte sur un procédé et un système pour mettre en œuvre un appel multimédia.

虽然您可以简单地呼叫并使用大部份的&kde；

Bien que vous puissiez utiliser la majorité des applications de & kde;

当呼叫接通后，将需推广的彩铃发送至被叫用户。

et après l'établissement de l'appel, l'envoi de la tonalité variable personnalisée à promouvoir à l'abonné appelé.

呼叫某人...

Appeler quelqu'un...

通过本发明，在呼叫接续前告知呼叫的费率，提高用户体验。

La présente invention montre le débit de l'appel avant la connexion de l'appel, permettant ainsi d'améliorer l'expérience d'utilisateur.

推广模块，设置为当呼叫接通后，将需推广的彩铃发送至被叫用户。

et un module de promotion configuré pour envoyer à l'abonné appelé, lors de l'établissement de l'appel, la tonalité variable personnalisée à promouvoir.

本发明能为呼叫过程中的多媒体流进行反转计费，拓展了反转计费的应用。

La présente invention permet la taxation au demandé du flux multimédia au cours du déroulement d'un appel, ce qui élargit le champ d'application de la taxation au demandé.

CSEM和Limmex公司解释说：只要简单按下一个按钮就可以启动呼叫功能。

Le concept d’appel fonctionne sur une simple pression d’un bouton, ont expliqué le CSEM et Limmex.

一天，从浴场返回监狱所时，我排在队伍的最后，听到女人失望的呼叫声和两声枪响。

Un jour; en revenant de la baignade à la Réclusion, je me trouve dans les derniers quand on entend des cris de femme désespérés et deux coups de révolver.

这样HLR获得对应的VLR号码，从而能在用户作为被叫的时候，能够正确地进行呼叫路由。

Par conséquent, le HLR obtient le numéro du VLR correspondant, et il peut réaliser un routage correct des appels lorsque l'abonné est l'appelé.

选择要拨打的号码从通讯录中，或者从我的收藏，使用得心应手的键盘输入，发起呼叫，即可开始保存。

Seleziona il numero da chiamare dalla rubrica, dai preferiti o immettilo tramite il comodo tastierino, avvia la chiamata e inizia a risparmiare.

当最早的人就是亚当和夏娃犯了罪，神呼叫人，并说：“你在哪里？”今天同样的呼喊仍然在每个人心里回响：“你在哪里？”

Lorsque Adam et Eve les premiers hommes ont péché, Dieu appella l’homme et lui dit « où es tu? » Aujourd’hui cet appel résonne toujours envers chacun. Où es tu?

对不起，女士/先生，关于您咨询的问题奥组委还没有确定，但我们会向奥组委反映。请您过一段时间再拨打本呼叫中心电话。

Pardon, Madame/Monsieur, nous ne pouvons pas répondre votre question maintenant. Mais nous la demanderons à BOCOG le plus vite possible, veuillez rappeler plus tard.

深圳市易途旅商务有限公司通过电话呼叫中心、互联网、以及无线技术开展航空旅游产品分销的网络服务商，提供实时查询、预订机票、酒店及度假等旅游产品服务。

Le_capharnaüm_ludique Propose un jeu de plateau à télécharger, un jeu de rôle et une règle de jeu pour faire des parties multijoueur avec le jeu vidéo Europa Universalis.

本发明公开了一种主被叫身份置换的方法和系统，所述方法包括：在第一终端呼叫第二终端的过程中，第二网元在获知主被叫双方要发生身份置换后向第一网元发送请求；

(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un système adaptés pour permuter des identités entre une partie appelante et une partie appelée.

本发明公开了一种主被叫身份置换的方法和系统，所述方法包括：在第一终端呼叫第二终端的过程中，第二网元在获知主被叫双方要发生身份置换后向第一网元发送请求；

(FR)La présente invention se rapporte à un procédé et à un système adaptés pour permuter des identités entre une partie appelante et une partie appelée.