任教法语怎么说

他在大学里任教。

professe dans l'université.

让—克罗德•潘松，任教与出版诗歌集、哲学散文；

Jean-Claude Pinson, enseigne et publie livres de poésie, des essais philosophiques

刘彦湖，著名书法家、书法教授，任教于中央美术学院；

Liu Yanhu, grand calligraphe et professeur de calligraphie, il enseigne aux Beaux-Arts

从此以后，他在上海大学任教，这可以使他得以经常地去观察这个转变。

Il enseigne désormais à l’université de Shanghai, ce qui lui donne la possibilité d’observer constamment cette évolution.

罕见的男用名。这个名字来自基督教中的一位圣人-圣达玛稣，第37任教宗。

Damase: un prénom masculin peu usité. Ce prénom vient d'un saint - Saint Damase qui est le 37 Pape.

各国红衣主教都奔赴罗马：其中的一位是魁北克主教MarcOuellet有传言可能成为下一任教皇。

Les cardinaux convergent vers Rome:L'un d'entre eux, le cardinal Québécois Marc Ouellet, est plutôt nerveux à l'idée de devenir pape.

最后他补充说道：“我深爱我的三个孩子，所以这十年来我才能活下去，熬过去。”（多年以来）雅克·维格埃从未放弃任教。

C'est l'amour qui a existé avec mes trois enfants qui m'a permis de vivre, de survivre, pendant ces dix ans", a enfin ajouté Jacques Viguier, qui n'a jamais cessé d'enseigner.

1982年至1984年间他到阿尔及利亚的一间中学任教，1985年开始写作，出版的第一本小说《浴室》轰动了法国文坛。

Enseignant dans un lycée en Algérie entre 1982 et 1984, il commence à écrire et, en 1985, publie son premier roman, intitulé « La salle de bain », qui remporte un franc succès.

社会学教授MathieuDeflem将任教这门课程。他是ladygaga的忠实粉丝，能把偶像的演唱会看上28遍，而且还建立了一个相关网站。

Mathieu Deflem, le professeur de sociologie enseignant ce cours, s'avère être un grand fan de la chanteuse -il l'a vue 28 fois en concert et lui a consacré un site- ceci explique donc cela.

社会学教授MathieuDeflem将任教这门课程。他是ladygaga的忠实粉丝，能把偶像的演唱会看上28遍，而且还建立了一个相关网站。

Mathieu Deflem, le professeur de sociologie enseignant ce cours, s'avère être un grand fan de la chanteuse -il l'a vue 28 fois en concert et lui a consacré un site- ceci explique donc cela.