不胜法语怎么说

有懂的告诉一下啊，不胜感激！~

v, d+ b5 y, j' d: [* j' o. Z

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

Autant me semble, loign ce flocon de nuage qui va seffilohant,

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

Autant me semble, oignce flocon de nuage qui va s’effilohant,

我，我说：可怜的花哦，高处不胜寒，

moi, j‘ai dit: pauvre fleur, du haut de cette cime,

我，我说：可怜的花哦，高处不胜寒，

Moi, j’ai dit: Pauvre fleur, du haut de cette cime,

如自。日至。日能准假。天，不胜感谢。

faire savoir que je reçois très mal votre revue Passe-Partout.

若能给我这个机会，不胜感激，今年一定全力以赴。

Si vous pouvez m'offrir cette opportunite j'en serai profondement reconnaissante et je ferai de mon mieux pour reussir les etudes.

第戎上轮主场击败了尼姆，结束了联赛7场不胜的尴尬局面。

Sur Dijon un plancher principal de tour a défait le neame, avait fini les aspects extrêmement maladroits du tournoi 7 de ligue.

如果您能给我们发送更多有关于...详细信息，我们将不胜感激

Nous vous saurions gré si vous aviez l'obligeance de nous envoyer plus d'informations sur...

贵公司从前向提供过皮革制品，如现在给作一次报价，将不胜荣幸。

Sie haben uns schon früher Lederwaren geliefert, und es wurde uns freuen, wenn Sie uns jetzt ein Preisangebot machen würden

如在经营的相关产品范围内，能与您合作，本公司感到非常荣幸，不胜感激。

Si l'exploitation des produits connexes, avec votre coopération, cette société est très honorée d'être reconnaissants.

倘若贵公司能向我方提供……的报价并告知供货方及付款条件，我们将不胜感激。

5.Nous vous serions obligé de nous indiquer vos prix courants et de nous faire connaître vos conditions de livraison et de paiement.

而伊斯特尔上轮击败了色当，结束了各项赛事11场不胜，而且保级压力缓解不少。

Mais sur Pâques la roue a défait la couleur pour fonctionner comme, avait fini chaque événement 11 de sports extrêmement, avait d'ailleurs garanti l'allégement de niveau de pression beaucoup.

现在，关于意大利的制琴家的著作已经举不胜举，但是相反地是，关于法国制琴家的作品仍然很少。

Si la lutherie italienne a déjà suscité de nombreux ouvrage, celle de France en revanche, demeure beaucoup moins connue.

我们如此耻辱地输掉了比赛，所以我们必须为拯救荣誉而战。无论如何，我们也不能一场不胜地离开杯赛！

Il faut sauver notre honneur parce que c'est honteux de perdre comme?a. Quoi qu'il arrive, on ne peut pas sortir de la compétition sans gagner un match.

这一声"孩子"，让三位妇女想起了苦命的年轻人临头的灾祸，她们都不说话了，只不胜怜悯地望着夏尔。夏尔大吃一惊。

A ce mot, qui rappelait le chagrin pres de fondre sur ce malheureux jeune homme, les trois femmes se turent et le contemplerent d'un air de commiseration qui le frappa.

可惜在破发点上，由于费德勒很好地利用时间差，改变路线，打了一个直线球，使得小德防不胜防，从而再次破了小德的发球局（4比5）。

La balle circulait d'un côté à l'autre à une cadence infernale.Federer faisait la différence au meilleur moment sur un décalage coup droit en retour qui laissait Djokovic loin de la balle(5/4).

通常在感染艾滋病毒后有许多人是没有任何症状，或是不舒服，但是我们可以经由血液的检查来了解病毒的存在与否.很不幸的至今仍有许多的民众对艾滋病毒不胜了解及误会.

Après la contamination, il n’y a pas de signes visibles mais on peut dépister l’infection grâce à un test sanguin. Il existe encore des fausses croyances autour de cette maladie.

听着，我年轻的姑娘们——我是一个去过数不胜数的国度，听过数不胜数的智者之言贤者之话的旅人。但我却从来没有见过你们这样的人——你们是如此的年轻，却有如此的绝望，如此的美丽，却如此的无欲无求，如此的睿智，却如此的宁静。

Mai-je trop vieux pour que des avantages, mais maintenant, vous voyez, je suis fatigué et je veux faire est de passer par le feu et d'entendre quelques très longue histoire.

听着，我年轻的姑娘们——我是一个去过数不胜数的国度，听过数不胜数的智者之言贤者之话的旅人。但我却从来没有见过你们这样的人——你们是如此的年轻，却有如此的绝望，如此的美丽，却如此的无欲无求，如此的睿智，却如此的宁静。

Mai-je trop vieux pour que des avantages, mais maintenant, vous voyez, je suis fatigué et je veux faire est de passer par le feu et d'entendre quelques très longue histoire.