像样法语怎么说_像样的法语翻译_像样法语造句

本文为您带来像样的法文翻译，包括像样用法语怎么说，像样用法文怎么写，像样的法语造句，像样的法语原声例...

本文为您带来像样的法文翻译，包括像样用法语怎么说，像样用法文怎么写，像样的法语造句，像样的法语原声例句，像样的相关法语短语等内容。

像样的法语翻译，像样的法语怎么说？

bien fait

présentable

convenable

décent

破得不像样 très usé；en lambeau

像你一样 Comme toi

像树叶一样一片片的落下 Comme des feuilles qui tombent en tempo；Comme des feuilles qui tombent en tempo,

留下我们就像俘虏一样 Et nous laisse comme un peu prisonnier；Et nous laisse comme un peu presonnier；et>un peu prisonnier

就像您的一样 comme la votre；comme e la votre；me la votre

像样地 décemment

就像你们一样 Comme la votre；Tout comme vous

是为了我们像毛毯一样的暖 C’est pour bien réchauffer nos coeurs.；C'est pour bien réchauffer nos coeurs.；C’es pour bien réchauffer nos coeurs.

像意大利那样高高的天空 un ciel d'Italie tout là-haut；un ciel d”Italie tout là-haut；un ciel d Italie tout là-haut；un ciel dItalie tout là-haut

就像你的一样 Comme la votre；comme la votre je

bien fait

你能送我个像样的（或浪漫的）圣诞节礼物吗？
5. Est-ce que tu pourras m'offrir un cadeau gentil(ou romantique) ce Noël?
你要是穿起白上衣，手上拿着梳子和剪子，也会是像模像样的！
vous se riez tout à fait bien en veston blanc, avec le peigne et les ciseaux à la main!
不到一小时，这荒谬绝伦、很不像样的文章也就算是写好了。嗣后，他胸有成竹地拿着这篇东西赶往报馆。
En une heure, il eut terminé une chronique qui ressemblait à un chaos de folies, et il la porta, avec assurance, à La Vie Française.
不到一小时，这荒谬绝伦、很不像样的文章也就算是写好了。嗣后，他胸有成竹地拿着这篇东西赶往报馆。
En une heure, il eut terminé une chronique qui ressemblait à un chaos de folies, et il la porta, avec assurance, à La Vie Française.

像样像样，指合乎情理；体面好看。语出《二十年目睹之怪现状》第五回：“只是开了价钱，具了手折，到处兜揽，未免太不像样了。”

以上关于像样的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习像样的法语有帮助。