本文为您带来但是的法文翻译，包括但是用法语怎么说，但是用法文怎么写，但是的法语造句，但是的法语原声例句，但是的相关法语短语等内容。
但是的法语翻译，但是的法语怎么说？
mais
pourtant
cependant
néanmoins
但是的法语网络释义
但是有个但是 mais y'a un mais
但是对英语 Y a que pour la langue d'Angleterre；Y a que pour la langue d\'Angleterre
但是出于爱，我谢绝了 Mais par Amour, je dois rentrer；Mais par Amour， je dois rentrer
但是他 dan shi ta
但是他们孤独 autour d'eux mais ils sont seuls；autour deux mais ils sont seuls
但是时间不饶人 Mais le temps dévore
但是只给一人的位子 mais pour un pas pour deux
但是，当你在地道中时 Mais quand tu es dans le tunnel
但是却 dan shi que
但是的汉法大词典
mais
但是的法语短语
whereas, nevertheless, but, however, still, while, yet
这组词都有“但是，可是，然而，而”的意思，其区别是：
whereas 表对比，一般可与while互换。
nevertheless 指尽管作出完全让步，也不会发生任何影响。
but 口语常用词，语气较强，泛指与前述情况相反。
however 表转折关系，语气稍弱于but，连接性也弱一些，因而常作插入语。
still 语气强，多用于肯定句或疑问句。指尽管作出让步，采取措施或表示反对，但情况仍然如故，无所改变。
while 表对比，一般可与whereas换用，但程度弱一些。
yet 常用于否定句，语气比still稍强。指不管作出多大努力或让步，仍达不到预期的结果。
但是的法文例句
但是我的爱人阿，不要离开我.
Mais mon amour, ne me quitte pas.
但是我一直带着热情从事这项职业。
Mais j'ai toujours exercé ce métier par passion.
但是每天早晨我比你们醒得早.
Mais le matin je réveille plus tôt que vous.
我走得非常慢，但是我从不倒退。
Je marche lentement, mais je ne recule jamais.
爸爸：对，但是到处都有坏人呐。
Papa: Oui, mais il y a des méchants partout.
缓慢但是确定不移地向群岛逼近。
Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.
但是，这些传言产生了相反的效果。
Pourtant, ces rumeurs ont eu l'effet inverse.
不可以。但是您可以用旅行支票。
Non, mais vous pouvez utiliser des chèques de voyage.
但是，所有这些星星都不会说话。
Mais toutes ces étoiles-là elles se taisent.
我走得很慢，但是我从不后退。
Je marche lentement, mais je ne recule jamais.
但是，是和她一样迅捷的风吗？
Mais, suis un vent aussi prompt qu'elle?
虽然他身体不好，但是他仍在工作。
Quoiqu’elle soit en mauvaise santé,mais elle travaille encore.
但是不久前，事情正在发生着变化。
Or, depuis peu, les choses sont en train de changer.
但是这个小小的姿势隐藏着不少东西。
Mais ce petit geste anodin cache beaucoup de choses.
-有，但是还是再买六瓶吧。
-Oui, mais achètes-en six bouteilles.
但是桃子不可能击败太郎啊！
Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung!
但是社区活动是经常有的。
Cependant, une vie de quartier existe souvent.
再一次一只螃蟹，但是这一个他/它扎！
Encore un crabe, mais celui-ci il pique!
我很喜欢做吃的，但是我讨厌一个人吃饭。
J’adore la cuisine mais je déteste de manger seul.
但是，我们还是可以看到一些成功的妇女。
Mais, nous pouvons toujours voir des femme qui ont reussies?
但是是男人的话，却会遇到相对少的困难。
Alors que l'homme rencontrera moins de difficulté dans certains cas.
但是我们该怎么做呢？
Mais comment on va faire?
对，但是没人这么做。
Oui, mais personne le fait.
理论上说是这样，但是您真地认为这现实吗？
En théorie. Mais pensez-vous qu’elle le soit réellement?
但是为了要变成什么？
Mais pour devenir quoi?
我害怕，但是我还是做了。这里当还是来用。
J'avais peur, mais je l'ai fait quand même.
但是，为什么谈论它？
Mais pourquoi nous parler de cela?
但是，为什么谈论它？
Mais pourquoi nous parler de cela?
但是的网络释义
Mais
... L'être se monacale 像修女般的生存 Mais 但是 Je erre comme une lumière 我像一束光一样的游游荡荡 ...
et pourtant...
... qu'il va plus loin que le temps〖将会比时间更长远〗 et pourtant... 〖但是〗 Àla même heure dans deux ans〖在两年同一时刻〗 ...
mais conj.
初学者词汇(5)：法语常用词汇表：初学者词汇汇总-... ... maintenant adv. 现在 mais conj. 但是 maision f. 房子；家 ...
Pourtant
...-----却是如此完整 Pourtant-----但是 Qu'il vaut la peine -----值得用尽一切 ..
但是 但是，词语，用在后半句，表示转折的语气；可是。
以上关于但是的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习但是的法语有帮助。
评论