对杯法语怎么说

屋顶和部分地面是可收起的，以方便在世界杯后对其的使用。

Un toit et un terrain(en partie) escamotables faciliteront sa réutilisation après la Coupe du monde.

你对明天的冠军杯四分之一决赛抽签有何预计？

Se arrivati a un certo punto dovesse scegliere tra campionato o Champions?

你还没有踢这场比赛，但是你参加了和瑞士队的上届欧洲杯的比赛。你对这支队伍怎么看？

Tu n’as pas joué le match aller mais tu avais joué les Suisses lors du dernier Euro. Quel regard as-tu sur cette équipe?

你参加了上周六对阵英格兰的比赛（1：0），对于这个蓝军（法国）在欧洲杯遭遇的第一个对手，你有什么看法？

Vous avez affronté l’Angleterre samedi(1-0). Quel est votre avis sur le premier adversaire des Bleus à l’Euro?

本周有法国杯的赛事，小周末带来一场早场两支法乙球队的对碰。

Cette semaine a l'événement de sports de tasse de Français, le petit week-end apporte une équipe de catégorie de loi deuxièmes de la session de matin deux à la bosse.

你都可以给人以良好的第一印象，大部分人都超想跟你喝一杯，对你有更进一步的了解。

Partout, tu fais toujours bonne impression et la plupart des gens meurent d’envie d’aller boire un verre avec toi pour te connaître mieux.

我不想谈论这个问题。有谣言说我对蓝白军团没兴趣，这完全是谎言。这（进阿根廷国家队）是我的梦想之一。为了得到马拉多纳的征召我每天都在努力。我想参加2010年世界杯，因此我还没完全失去希望，虽然我真不知道为什么大名单上总是漏了我。

Maradona me convoque. J’ai envie de disputer la Coupe du Monde 2010, alors je ne perds pas complètement espoir, même si je ne sais pas vraiment pourquoi il continue àm’oublier dans ses convocations.

但是对很多人来说，午餐的菜单常常是三明治和一杯咖啡。

Mais pour beaucoup, le menu du dejeuner c'est souvent un sandwich et une tasse de cafe.

趁在Corolla换车的时候，叫了一杯咖啡.正好与服务生聊天，他是个年轻人，很热情，对一切充满了好奇.

halte à Corolla pour changer de Jeepney et prendre un café me permet de discuter avec un jeune Philippin, serveur et curieux de tout, très sympathique.

趁在Corolla换车的时候，叫了一杯咖啡.正好与服务生聊天，他是个年轻人，很热情，对一切充满了好奇.

Une halte à Corolla pour changer de Jeepney et prendre un café me permet de discuter avec un jeune Philippin, serveur et curieux de tout, très sympathique.

谢谢，半杯就好.这个季节太热了，有很多事情让人身心疲惫.你知道我对Norwood这个案子的看法吧？

Merci, juste un demi-verre. Il fait très chaud pour la saison, et pas mal de choses m’ont ennuyé et fatigué. Vous connaissez ma théorie concernant l’affaire de Norwood?

在进军世界杯前不到两周的时间内做调整，蓝衣军团世界杯的第一场比赛时6月11号对乌拉圭队。

L'heure n'est déjà plus aux expérimentations à moins de deux semaines du lancement de la Coupe du monde et du premier match contre l'Uruguay pour les Bleus, le 11 juin.

在进军世界杯前不到两周的时间内做调整，蓝衣军团世界杯的第一场比赛时6月11号对乌拉圭队。

L'heure n'est déjà plus aux expérimentations à moins de deux semaines du lancement de la Coupe du monde et du premier match contre l'Uruguay pour les Bleus, le 11 juin.