本文为您带来埋头的法文翻译，包括埋头用法语怎么说，埋头用法文怎么写，埋头的法语造句，埋头的法语原声例句，埋头的相关法语短语等内容。
埋头的法语翻译，埋头的法语怎么说？
se plonger dans ses livres, dans son travail
埋头的法语网络释义
埋头读书 être enseveli dans les livres；s'appl；s'absorber(ou : se plonger,s'immerger)dans ses livres
埋头看一本书 se plonger dans un livre；se plonger dans une lecture
重又埋头阅读 se replonger dans sa lecture
埋头苦干者 bûcheur,euse
半埋头的 semi-noyé
埋头铆钉 rivet (noyé, fraisé, borgne)
埋头苦干的人 bosseur,euse
埋头钻 fraise
埋头苦干 se casser la tête
埋头的汉法大词典
se plonger dans ses livres, dans son travail
埋头的法语短语
埋头的法文例句
埋头在你的膝上，重温我的过去。
revis mon passé blotti dans tes genoux.
他一直埋头看书。
levé le nez de son livre.
年轻的小伙子既看不见也听不到有人上来，只顾埋头痛哭，发出不成调的哀号。
Le jeune homme ne voyait ni n'entendait rien.Plonge dans les larmes, il poussait des plaintes inarticulees.
大家你追我赶，看谁接得多，两个还在埋头工作的编辑这时站了起来，替他们作裁判。
Et une lutte s'étant établie, les deux rédacteurs qui travaillaient encore se levèrent pour juger les coups.
整整三个小时，我的叔父埋头工作，一言不发，头也不抬，擦掉又写，写了又擦，反反复复上千次。
Pendant trois longues heures, mon oncle travailla sans parler, sans lever la tête, effaçant, reprenant, raturant, recommençant mille fois.
晚上，总是听到同样的问题，“你的作业怎么样了......”于是只好在房间里度过一个晚上，埋头于词典、课本和作业本当中。
Le soir, on entend toujours la même question: “Et tes devoirs…?”Alors on finit la soirée dans sa chambre, entre un dictionnaire et des livres et cahiers.
晚上，总是听到同样的问题，“你的作业怎么样了......”于是只好在房间里度过一个晚上，埋头于词典、课本和作业本当中。
Le soir, on entend toujours la même question: “Et tes devoirs…?”Alors on finit la soirée dans sa chambre, entre un dictionnaire et des livres et cahiers.
埋头的网络释义
埋头 词目：埋头 拼音：mái tóu . 基本解释 1. [be immerse oneself in;be engrossed in]∶专心致志,不分散精力, 埋头工作. 2. [duck]∶低下头. 她冲着雨埋头继续赶路. 详细解释 1. 形容专心致志。 五代 齐己 《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈》诗：“埋头逐小利，没脚拖长裾。” 宋 邵雍 《思山吟》：“果然得手情性上，更肯埋头利害间。”《儿女英雄传》第一回：“诸事已毕，就埋头作起举业的工夫来。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》一：“ 乐华 皱起眉头埋头再细细默读。” 2. 不出名；无官职。 元 岳伯川 《铁拐李》第一折：“他是埋头财主，我回哥哥话去。”
以上关于埋头的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习埋头的法语有帮助。
评论