倒塌法语怎么说

（你有一百法郎么？倒塌。。。。。）

Lolita:Ta pas de cent Franc?

房子大多数已倒塌，因此需要大幅翻新。

Des maisons qui, pour la plupart, sont en ruine et qui nécessitent donc d’importants travaux de rénovation.

正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一。

13,A cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville, tomba;

这里至少80栋建筑倒塌，其中包括一栋大学宿舍。

Au moins 80 immeubles se sont effondrés dans cette localité, dont une résidence universitaire.

但如果墙体上有门、窗时应远离，防止倒塌时被飞溅的玻璃伤到。

Cependant, ne vous tenez pas le long d'un mur si une porte, des fenêtres, ou si du verre est susceptible de voler en éclats.

看看那些奢侈的住宅，他们好好地保留了下来。”他家同样倒塌了。

Regardez les résidences de luxe, elles ont bien résisté.» Sa maison s’est aussi écroulée.

历史甚至可以和气候学结合：“柏林墙倒塌后，空气重新在整个欧洲流通。

Il arrive même que l'histoire rencontre la climatologie: «Suite à la chute du mur de Berlin, la circulation des vents a pu être rétablie dans toute l'Europe.

在映秀，一所完全倒塌的学校原址，喊叫声从堆积着的混凝土和钢架下传来。

Yingxiu, des cris s'élevaient d'amoncellements de béton et de poutrelles d'acier sur les lieux d'une école totalement détruite.

七、如果你在汽车里，应待在安全的地方，远离大楼、电线、桥梁等任何有可能倒塌造成压伤的建筑物。

7.Si vous êtes en voiture, essayez de trouver un endroit sûr, à distance des bâtiments, lignes électriques, ponts, ou tous autres édifices susceptibles de s'effondrer sur vous.

七、如果你在汽车里，应待在安全的地方，远离大楼、电线、桥梁等任何有可能倒塌造成压伤的建筑物。

7.Si vous êtes en voiture, essayez de trouver un endroit sûr, à distance des bâtiments, lignes électriques, ponts, ou tous autres édifices susceptibles de s'effondrer sur vous.

该事件发生于送水节的最后一天，当时桥上挤满了人，桥梁要倒塌的传言引起民众恐慌，以至造成重大事故。

La bousculade, survenue au dernier jour de la Fête des Eaux, aurait été causée par des rumeurs selon lesquelles le pont surpeuplé était en train de s'écrouler.

土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。

Le directeur du centre de sismologie, Mustafa Erdik, a exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'effondrer pendant les répliques.

土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。

Le directeur du centre de sismologie, Mustafa Erdik, a exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'

土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。

exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'effondrer pendant les répliques.

土耳其伊斯坦布尔地震研究中心负责人埃尔迪克劝告居民不要返回已经受损的房屋，以防这些房屋在余震中倒塌。

exhorté les habitants à ne pas retourner dans les maisons endommagées, prévenant qu'elles pourraient s'effondrer pendant les répliques.