地址法语怎么说

因为地址写错，信被退回来了。

Comme l'adresse était fausse, la lettre est revenue.

请用大写字母填写完整的地址。

Ecrivez en majuscules l'adresse complète.

请问，收件人的地址应该写在这里吗？

L'adresse du destinataire, je l'écris ici?

他向一位朋友打听大学生食堂的地址。

Il denande à un ami l’a dresse de Restau-U.

请告诉我你的姓名和地址。

Donnez-moi votre nom et votre adresse.

我们认为市场地址或微区。

Nous considérons le marché par adresse ou micro quartier.

他住在一间阁楼里，地址是胜利广场5号。

Il habite au 5 place des Victoires, à l’entresol.

请写一下姓名，地址还有要存入的金额。»

Ecrivez le nom, le prénom, l'adresse et le montant à déposer.

地址更改时，请加注新地址后将原件退回。

En cas de changement d’adresse, prière de renvoyer en ajoutant la nouvelle adresse.

您的家庭地址是什么？

Quelle est votre adresse de famille?

选择您想要转移往您的地址电子邮件的消息。

Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.

对，把您自己的地址写在下面或信封背面。»

Oui. Mettez votre adresse en bas ou sur le dos de l'enveloppe.

联系人“%‧”要在地址簿中以何名称出现？

Quel est le nom du contact « & ‧‧; %‧ & ‧‧; » dans votre carnet d' adresses & ‧‧;?

在通讯录中注册地址。

Enregistrer une adresse dans le carnet d'adresses.

公司地址：中国福建厦门市自有工厂生产瓷器。

Ville chinoise de Xiamen dans le Fujian propre fabrique de porcelaine.

请写一下地址好吗。

Peux-tu m’écrire ton adresse?

蔬菜炖母鸡餐厅是个去巴黎阿勒街区必试的地址。

La Poule au pot est une adresse incontournable des Halles parisiennes.

这是旅馆地址。

Adresse des Hotels.

真正的朋友在他的地址簿里甚至可能有他们的电话。

Un ami véritable a peut-être même leurs numéros de téléphone dans son carnet d’adresse.

乔治上了出租汽车，并告诉了到“花园旅馆”的地址。

George monta dans un taxi, et donna l’adresse de l’Hôtel de Jardin.

由于不知道我们朋友的地址，我们只得在一个旅馆下榻。

Ne sachant pas l'adresse de notre ami, nous avons dû descendre dans un hôtel.

承蒙中国驻瑞士大使馆的介绍，我们获得了贵公司的地址。

Nous sommes redevables de l’adresse de votre firmeà l’ambassade de Chine en Suisse.

公司地址：中国广东中山市中山市东升镇高沙第二工业区.

Ville chinoise de Zhongshan dans le Guangdong Zhongshan Dong Shengzhen le deuxième haut-Sha parc industriel.

你愿填写这些文件同时表明你的姓（和）名以及你的地址吗？

Voulez-vous remplir ces papiers en indiquant votre nom, votre prénom et votre adresse?

我本来想给你写信，可是你想想，我竟然把你的地址弄丢了。

Je voulais vous écrire, mais figurez-vous que j'avais perdu votre adresse.

1899年，卡地亚搬到了和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。

En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.

1899年，卡地亚搬到了和平街13号，也就是卡地亚现在的地址。

En 1899, Cartier déménage au 13 rue de la Paix, l'adresse actuelle de la Maison.