同义法语怎么说

两国间的合作将是新成功的同义词。

coopération entre les deux parties sera synonyme de nouveaux succès.

双击单词可以搜索其同义词等内容。

Vous pouvez double-cliquer sur un mot pour chercher ses synonymes, etc & ‧‧;

那么，先合同义务之信赖保护原则呢？

Dans ce cas-là, comment vous pensez du principe de la protection fiduciare de l'obligation pré-contractuelle?

情侣这个词本身就是亲密和分享的同义词。

Un couple est synonyme d’intimité et de partage.

是的，Tchin-Tchen已经成为碰杯的同义词。

Et oui Tchin- tchin est devenu synonyme de trinquer.

青年：颁奖仪式开场白一定要说：年轻的青年们。这叫同义反复。

ADOLESCENT: Ne jamais commencer un discours de distribution des prix autrement que par «Jeunes adolescents»(ce qui est un pléonasme).

如果把确立男友关系比附合同订立，那么之后的相互忠诚就是合同义务。

Si la relation amoureuse entre les petit-amis est censée est la conclusion du contrat par analogie, la loyauté qui se suit égale donc à l'obligation contractuelle.

中国相信欧洲能克服债务危机的困难和期望在两国间的合作将是新成功的同义词。

La Chine est convaincue que l'Europe peut surmonter les difficultés de la crise de la dette et espére que la coopération entre les deux parties sera synonyme de nouveaux succès.

这对中国人来说是很有意义的促销手段，因为对他们来说数字8是发财运的同义词。

Des promotions très significatives pour les chinois pour qui le 8 est synonyme de chance et de richesse.

在一些法国人心目中，圣诞节变成了压力和束缚的同义词，危机更猛烈地影响着他们。

La crise touche toujours plus rudement les Français pour qui Noël devient plus synonyme de stress et de contrainte.

通心粉最经常被认为是美食的同义词，但是我们并不知道它是一道保持身材的绝佳食物！

Les pâtes sont le plus souvent synonymes de gourmandise mais aussi, vous ne le saviez pas un super atout minceur!

童年是梦、放荡不羁和自由的同义词；而童年世界则有点象那些随着季节沿街拾来的语词。

Il a dit:“ L’enfance est synonyme de rêve, de bohème et de liberté et l’univers de l’enfance est un peu comme ces mots ramassés dans les rues suivant les saisons, suivant les chemins.”

这是关于“中国大陆江苏省宿迁市宿豫区仰化镇同义村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yang Hua Zhen Tong Yi Cun, Suyu District, Suqian Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

情侣这个词本身就是亲密和分享的同义词。如果你发现你的男友在生理和心理上都疏远你了，那么他可能就暗藏猫腻了。

Un couple est synonyme d’intimité et de partage. Si vous avez l’impression que votre partenaire est distant le plan émotionnel ou physique, il a eut-être quelque chose à cacher.

若非我的母亲，我痛苦之源的母亲…耶路撒冷的姑娘们，不要叫醒她，不要叫醒我早已深埋的痛苦，它安睡在那个不许我说出名字的城市公墓里，因为它和我长眠地下的母亲的名字是一对同义词。

Ne la réveillez pas, filles de Jérusalem, ma douleur qui est enfouie au cimetière d’une ville dont je ne dois pas prononcer le nom, car ce nom est synonyme de ma mère enfouie dans de la terre.

这个嘴里老是叼着根咽的男人就是法国著名诗人和剧作家JacquesPrevert。他曾经说：“童年是梦、放荡不羁和自由的同义词；而童年世界则有点象那些随着季节沿街拾来的语词。“

Il a dit:“ L’enfance est synonyme de rêve, de bohème et de liberté et l’univers de l’enfance est un peu comme ces mots ramassés dans les rues suivant les saisons, suivant les chemins.”

这个嘴里老是叼着根咽的男人就是法国著名诗人和剧作家JacquesPrevert。他曾经说：“童年是梦、放荡不羁和自由的同义词；而童年世界则有点象那些随着季节沿街拾来的语词。“

Il a dit:“ L’enfance est synonyme de rêve, de bohème et de liberté et l’univers de l’enfance est un peu comme ces mots ramassés dans les rues suivant les saisons, suivant les chemins.”