天花法语怎么说

这种涂料涂在天花板上很合适。

enduit s'applique bien sur le plafond.

这种涂料涂在天花板上很合适。

applique bien sur le plafond.

我们每天花2个小时22分钟在吃上。

Non, rien de tout cela. Nous passons chaque jour 2h22 à… manger!

一些彩条则悬挂在天花板上。

Quelques branches de gui pendent du plafond.

火苗迅速蔓延到了天花板。

Des flammes se propagent rapidement au plafond couvert d'osier.

我们在天花板上挂了灯笼。

accroche des lanternes au plafond.

他站起来的时候，头碰到了低矮的天花板。

heurté sa tête contre le plafond bas.

水透过天花板出来。

suinte à travers le plafond.

用来画画、数羊、看天花板、读书、或者煮面。

Pour dessiner, compter les moutons, regarder le plafond, lire(un livre), ou faire de la pâte à sel.

水透过天花板出来。

L'eau suinte à travers le plafond.

你可以看到空？？宽敞天花板高高？还有？这些花？？图案

Comme tu le vois, il est spacieux.Remarque le haut plafond et les moulures

用食指尖把天花板上的创世纪壁画旋转了，冥府忽然就存在了。

index, il fit tournoyer la fresque de la Genèse qui était au plafond.Et les enfers existèrent soudain.

生日前一天花了一个晚上画这幅画，现在却成了真正的纪念品。

Avant mon anniversaire,j’ai passé toute une nuit à dessiner ce tableau pour garder un bon souvenir de toi,mais maintenant c’est bel et bien qu’un souvenir.

从地板到天花板，我们放了花和相框来减少卧室里的淡淡忧愁感。

Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

从地板到天花板，我们放了花和相框来减少卧室里的淡淡忧愁感。

dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

生产的主要产品有：纸面板粉、小天花板粉、墙面粉、普通陶瓷粉等。

La production des principaux produits sont les suivants: panneau de poudre de papier, petit rose plafond, murs rose, poudre de céramique ordinaire.

从地板到天花板，我们放了鲜花来减少卧室里那种阴沉和千篇一律的气氛。

Du sol au plafond, nous avons mis des fleurs pour dégommer les ambiances tristounettes et passe-partout de vos chambres à coucher.

房间被一条长长的花环围绕着。一些彩条则悬挂在天花板上。大厅已经为晚会布置好了。

Une longue guirlande entoure la pièce. Quelques branches de gui pendent du plafond. La salle est prête pour le gala.

应用该技术，再也不需要在家里布置网线并且在墙上或天花板钻孔以来实现多台电脑的连接。

Avec cette technologie, finis les câbles réseau qui courent dans la maison pour relier vos différents PC, plus de trous dans les mûrs ou plafonds pour accéder aux ordinateurs des étages supérieurs.

除了基本的天花板和地板外，我有一个床，上面放着枕头和一些玩具，床的旁边有一把椅子。

En plus du plafond et le plancher qui sont essentiels, j'ai un lit mettant des oreillers et des joujoux,une chaise près du lit.

杜洛瓦觉得这效果很是不错，接着花了整个晚上，以剩下的彩纸剪了些小鸟，贴在天花板上。

Il jugea l'effet satisfaisant, et il passa la soirée à coller sur le plafond des oiseaux découpés dans des feuilles coloriées qui lui restaient.

他决不无故地朝天花板看一眼，也不无故地做一个手势，他从来没有激动过，也从来没有苦恼过。

Il ne perdait pas un regard au plafond.Il ne se permettait aucun geste superflu.On ne l'avait jamais vu ému ni troublé.

固然，香根草的气味尚未完全消散，但毕竟有所收敛，尤其要紧的是天花板的表面高度被降低了。

dissimulé, sinon chassé complètement, l'odeur du vétiver, et notablement diminué la hauteur apparente du plafond.

如果对于其疏密度还有问题的话，可以通过将壁纸延伸贴于地板，天花板和窗户，这样就可以完全去除其危害。

Et, si il reste un certain problème de porosité, celle-ci pourrait être totalement supprimée par l'extension de la technologie aux revêtements de sols, aux plafonds et aux fenêtres.

外头放下窗板，阳光穿过版缝，在石板地上，变成一道一道又长又亮的细线，碰到家具犄角，一折为二，在天花板上颤抖。

les auvents étaient fermés. Par les fentes du bois, le soleil allongeait sur les pavés de grandes raies minces, qui se brisaient à l'angle des meubles et tremblaient au plafond.

外头放下窗板，阳光穿过版缝，在石板地上，变成一道一道又长又亮的细线，碰到家具犄角，一折为二，在天花板上颤抖。

les auvents étaient fermés. Par les fentes du bois, le soleil allongeait sur les pavés de grandes raies minces, qui se brisaient à l'angle des meubles et tremblaient au plafond.