伽他法语怎么说

1993年，在伽利玛出版社的《被背叛的遗嘱》中，他把欧洲文化中的伟大名字摘下，指摘他们的罪行和过去的思想，无论承认与否。

En 1993, dans « Les testaments trahis »(Gallimard), il égrenait les grands noms de la culture européenne sommés de répondre de leurs crimes et plus encore de leurs opinions passés, supposés ou avérés.

但他并没有立刻死去，在伽歇医生的护理下，他还是于两天后离开了人世。

Soigné par le docteur Gachet, Vincent ne meurt pas sur le coup. Il s'éteindra deux jours plus tard.

所以他一年出两百法郎，在苟和毕伽底交界地方的一个村子，设法租了一所半田庄半住宅的房子；

Moyennant deux cents francs par an, il trouva donc à louer dans un village, sur les confins du pays de Caux et de la Picardie, une sorte de logis moitié ferme, moitié maison de maître;

所以他一年出两百法郎，在苟和毕伽底交界地方的一个村子，设法租了一所半田庄半住宅的房子；

Moyennant deux cents francs par an, il trouva donc à louer dans un village, sur les confins du pays de Caux et de la Picardie, une sorte de logis moitié ferme, moitié maison de maître;